“畀以晴甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畀以晴甲子”出自哪首诗?
答案: “畀以晴甲子”出自: 宋代 陆游的 《甲子日晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yǐ qíng jiǎ zǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“畀以晴甲子”的上一句是什么?
答案:
“畀以晴甲子”的上一句是: 皇天俄悔祸 , 诗句拼音为: huáng tiān é huǐ huò
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“畀以晴甲子”的下一句是什么?
答案: “畀以晴甲子”的下一句是: 山川相炳焕 , 诗句拼音为: shān chuān xiāng bǐng huàn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“畀以晴甲子”全诗
甲子日晴 (jiǎ zǐ rì qíng)
泽国春多雨,阅月殊未止。
皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
山川相炳焕,桑柘鬰千里。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“畀以晴甲子”繁体原文
甲子日晴
澤國春多雨,閱月殊未止。
皇天俄悔禍,畀以晴甲子。
山川相炳煥,桑柘鬰千里。
壟麥行可穫,吳蠶亦三起。
床頭醅甕香,大杓瀉浮蟻。
醉醒日已晡,長歌識吾喜。
“畀以晴甲子”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
泽国春多雨,阅月殊未止。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
山川相炳焕,桑柘鬰千里。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
平平平仄平,仄○仄平仄。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
“畀以晴甲子”全诗注音
泽国春多雨,阅月殊未止。
皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
山川相炳焕,桑柘鬰千里。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
“畀以晴甲子”全诗翻译
译文:
泽国春天多雨,阅月的时候依然持续着。
皇天突然悔过,赐予晴朗的甲子年。
山川相互辉映,桑树和柘树遍布千里。
田垄上的麦子可以收获,吴地上的蚕也已经出现三代。
床头的醅瓮中散发着浓郁的香气,大杓轻轻舀起满浮着蚂蚁的液体。
喝醉酒醒来时,太阳已经偏西,我长声歌唱,表达我喜悦之情。
全诗表达了春天的景象和农业丰收的喜悦,同时暗示皇天上帝的恩泽,给人以充满生机和幸福的感觉。诗中描绘了山川的美景和乡野的丰收景象,展现了自然界的生机盎然。醅瓮中的香气和吴蚕的繁衍,更加凸显了春天的繁荣和丰收的景象。作者饱含喜悦之情,长歌以表达内心的欢欣之情。整首诗以简洁而生动的笔触,表现了中国古代农耕社会对春季丰收的期盼和喜悦之情。
“畀以晴甲子”相关诗句:
- 畀以晴甲子 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 壬子晴兼甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 甲子春晴好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过凤栖临行赠别 》
- 今日甲子晴 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 甲子复不晴 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 甲子似宜晴 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 政须晴甲子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲子雨次日清明 》
- 今朝甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 甲子晴尤好 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 三素云开甲子晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庚寅元日甲子晴 》
- 今日还逢甲子晴 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 莫把阴晴论甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 甲子占晴二麦丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 甲子一晴差可喜 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 今朝甲子逢晴秋 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 甲子占晴稳有秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其三 》
- 早起方夸甲子晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 竟以甲子颠 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 乞取晴天畀散人 出自 [宋] 葛立方 ·《响应山 》
- 挈以畀舜 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》