“早起方夸甲子晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早起方夸甲子晴”出自哪首诗？
答案： “早起方夸甲子晴”出自： 宋代 仇远的 《喜晴复雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo qǐ fāng kuā jiǎ zǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早起方夸甲子晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早起方夸甲子晴”已经是第一句了。
问题3：“早起方夸甲子晴”的下一句是什么？
答案： “早起方夸甲子晴”的下一句是： 夜分忽又似盆倾 , 诗句拼音为： yè fēn hū yòu sì pén qīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“早起方夸甲子晴”全诗
喜晴复雨 (xǐ qíng fù yǔ)
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早起方夸甲子晴”繁体原文
喜晴復雨
早起方誇甲子晴，夜分忽又似盆傾。
黑雲冉冉連燈暗，白浪滔滔與岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚無鶑。
東橋沙觜多舟楫，直下荆溪不待撐。
“早起方夸甲子晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
“早起方夸甲子晴”全诗注音
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
“早起方夸甲子晴”全诗翻译
译文：
早晨起来，刚刚称赞着甲子年的晴朗天气，到了夜晚却突然像盆倒扣一般下起了大雨。
黑云缓缓地遮蔽了星灯，白浪滔滔不断地拍打着岸边平地。
芹菜还未从泥土中长出，就已经有燕子飞来栖息；花儿还没有绽放在地上，鶑鸟却还未出现。
东桥旁沙滩上停满了船只，直奔荆溪而去，不需要撑篙的辅助。
全诗描绘了一个变幻莫测的天气景象，以及自然界中生物的行为，反映出生活中无常和多变的特点。
“早起方夸甲子晴”相关诗句：
- 早起方夸甲子晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 壬子晴兼甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 黄甲浮名夸俗子 出自 [宋] 沈与求 ·《呈唐子明同年 》
- 今朝甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 甲子春晴好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过凤栖临行赠别 》
- 政须晴甲子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲子雨次日清明 》
- 甲子晴尤好 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 甲子似宜晴 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 甲子复不晴 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 今日甲子晴 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 畀以晴甲子 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 人夸之子得春早 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 甲子占晴二麦丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 甲子一晴差可喜 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 三素云开甲子晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庚寅元日甲子晴 》
- 莫把阴晴论甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 今日还逢甲子晴 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 今朝甲子逢晴秋 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 甲子占晴稳有秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其三 》
- 早起阴晴殊未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其二○ 》