“甲子似宜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子似宜晴”出自哪首诗?
答案: “甲子似宜晴”出自: 宋代 方回的 《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ sì yí qíng ,诗句平仄: 。
问题2:“甲子似宜晴”的上一句是什么?
答案:
“甲子似宜晴”的上一句是: 井竭疲远汲 , 诗句拼音为: jǐng jié pí yuǎn jí
,诗句平仄: 。
问题3:“甲子似宜晴”的下一句是什么?
答案: “甲子似宜晴”的下一句是: 一雨竟三日 , 诗句拼音为: yī yǔ jìng sān rì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“甲子似宜晴”全诗
八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 (bā yuè huì jiǎ zǐ yǔ zhì jiǔ yuè èr rì huái tóng lái èr sēng jí liǎng zǐ)
今年夏潦甚,秋暑亦云剧。
豳霜届授衣,垢汗着单浴。
园渴困力灌,井竭疲远汲。
甲子似宜晴,一雨竟三日。
□□□□僧,溪涨渡欲隔。
颇复念幼子,餠蔬谁与摘。
此地非我家,暂到犹是客。
归舟可上滩,深湍没巨石。
赀费殊未办,褐粟阙补籴。
空庭无来人,爬痒看檐滴。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
????平,平仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,○平仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平平平,平仄○平仄。
“甲子似宜晴”繁体原文
八月晦甲子雨至九月二日懷同來二僧及兩子
今年夏潦甚,秋暑亦云劇。
豳霜屆授衣,垢汗著單浴。
園渴困力灌,井竭疲遠汲。
甲子似宜晴,一雨竟三日。
□□□□僧,溪漲渡欲隔。
頗復念幼子,餠蔬誰與摘。
此地非我家,暫到猶是客。
歸舟可上灘,深湍沒巨石。
貲費殊未辦,褐粟闕補糴。
空庭無來人,爬癢看簷滴。
“甲子似宜晴”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
今年夏潦甚,秋暑亦云剧。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
豳霜届授衣,垢汗着单浴。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
园渴困力灌,井竭疲远汲。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
甲子似宜晴,一雨竟三日。
????平,平仄仄仄仄。
□□□□僧,溪涨渡欲隔。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
颇复念幼子,餠蔬谁与摘。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
此地非我家,暂到犹是客。
平平仄仄○,○平仄仄仄。
归舟可上滩,深湍没巨石。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
赀费殊未办,褐粟阙补籴。
○○平平平,平仄○平仄。
空庭无来人,爬痒看檐滴。
“甲子似宜晴”全诗注音
今年夏潦甚,秋暑亦云剧。
豳霜届授衣,垢汗着单浴。
园渴困力灌,井竭疲远汲。
甲子似宜晴,一雨竟三日。
□□□□僧,溪涨渡欲隔。
颇复念幼子,餠蔬谁与摘。
此地非我家,暂到犹是客。
归舟可上滩,深湍没巨石。
赀费殊未办,褐粟阙补籴。
空庭无来人,爬痒看檐滴。
“甲子似宜晴”全诗翻译
译文:
今年夏天水患很严重,到了秋天酷暑也同样厉害。
寒霜已降临,领受了衣物,污垢的汗水沾湿了单衣,只得洗个澡。
花园极渴望得到灌溉,但井已经枯竭,疲倦地去远处汲水。
甲子年份似乎应该是晴朗的,然而一场雨竟然下了三天。
□□□□的僧人,溪水涨起来渡不过去了。
我心中不禁想起了年幼的儿子,那些香饼和蔬菜该由谁来采摘呢。
这个地方并不是我家,只是短暂地来到这里还是个客人。
回程的船可以驶上滩头,深湍中没有巨石。
家产财物的安排仍未完成,稻谷缺乏,需要再添补。
空空荡荡的庭院没有来人,我爬上去挠痒,看着屋檐上滴水。
总结:
诗人写道今年夏季水患严重,秋天酷暑难耐,描述了一系列困境和不顺的情况,包括衣物被污垢弄脏、花园渴望却缺水、井竭汲水困难等。诗中还有预测甲子年的晴朗天气却遭遇连续三天的雨,以及僧人因溪水涨而难以渡过。诗人忧虑家中未完的事务,贫困的现状,同时思念儿子。尽管身在他乡,诗人感到归途还是有希望,但需要解决家中的困境。整首诗表达了诗人在困境中的苦闷和忧虑,以及对未来的期望。
“甲子似宜晴”相关诗句:
- 甲子似宜晴 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 壬子晴兼甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 畀以晴甲子 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 甲子复不晴 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 甲子晴尤好 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 甲子春晴好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过凤栖临行赠别 》
- 今朝甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 政须晴甲子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲子雨次日清明 》
- 今日甲子晴 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 年齐甲子性同宜 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱仰之 》
- 甲子无云万事宜 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其六 》
- 早起方夸甲子晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 甲子占晴稳有秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其三 》
- 今朝甲子逢晴秋 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 今日还逢甲子晴 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 三素云开甲子晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庚寅元日甲子晴 》
- 莫把阴晴论甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 甲子一晴差可喜 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 甲子占晴二麦丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》