“最关桃李别来枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最关桃李别来枝”出自哪首诗?
答案: “最关桃李别来枝”出自: 宋代 刘弇的 《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì guān táo lǐ bié lái zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“最关桃李别来枝”的上一句是什么?
答案:
“最关桃李别来枝”的上一句是: 端负江湖归去棹 , 诗句拼音为: duān fù jiāng hú guī qù zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“最关桃李别来枝”的下一句是什么?
答案: “最关桃李别来枝”的下一句是: 松丸暖动蟾蠩滴 , 诗句拼音为: sōng wán nuǎn dòng chán zhū dī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“最关桃李别来枝”全诗
试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 (shì yuàn cì yùn fèng chóu zhào dá fū jì shì xī chūn zhī shén qí èr)
酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。
愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。
端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。
松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“最关桃李别来枝”繁体原文
試院次韵奉酬趙達夫記室惜春之什 其二
酷愛春如蜂蝶迷,還憂青帝學班師。
愁城恨壘挨排到,酒約花期賭當遲。
端負江湖歸去棹,最關桃李別來枝。
松丸暖動蟾蠩滴,消殺風光盍付詩。
“最关桃李别来枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗。
“最关桃李别来枝”全诗注音
酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。
愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。
端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。
松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗。
“最关桃李别来枝”全诗翻译
译文:
酷爱春天的美景,像蜂蝶一样迷恋其中;却又担忧青帝(古代指天子)学习征战的计划,担心他将要展开战争。
愁城里的忧愁和垒上的怨恨挨在一起,挨得很近;在酒宴上约定花开的时节赌斗是否会拖延。
端着行囊,准备回到江湖中去;最关切的是桃李之间的离别。
松丸暖风吹动蟾蠩的滴液,消弭了嘈杂的风光,不再去写诗歌。
全文总结:作者在描述春天的美景,但又对青帝即将展开的战争有所担忧。愁城和垒上的景象,似乎折射出作者内心的忧愁和怨恨。在酒宴上,有人约定花开时节赌斗的结果,但是否会拖延未知。作者准备离开,对于桃李之间的离别感到深切。最后,他提到松丸暖动,意指春天的气息温暖,但他却选择不再写诗歌。整篇诗篇展现了作者对春天和世事变迁的复杂感受。
“最关桃李别来枝”总结赏析
这首诗是刘弇创作的《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》。诗中表达了对春天的热爱以及对充满诗意的事物的珍视。
赏析:
这首诗描写了诗人对春天的热爱,将春天比作蜂蝶,形容春天如此美丽,让人沉醉其中。然而,诗人也有忧虑,担心自己无法像青帝(可能指上仙或诸神)那样掌握班师之道,表现了对自身能力的怀疑。
诗人还描绘了愁城恨垒的景象,似乎是在描述城市的喧嚣和纷扰。他提到酒约花期,赌赛时间是否合适,暗示生活中的种种纷扰和压力。
在诗的后半部分,诗人提到了离别的主题,他将江湖背在肩上,最关心的是桃李(也许是指亲人或朋友)是否还在等待他的归来。
最后,诗人以美丽的意象结束诗篇,松丸暖动,蟾蠩(指虫鸣)滴下,风光令人陶醉。这表现了诗人对自然景色的赞美和对诗歌创作的热情。
“最关桃李别来枝”相关诗句:
- 最关桃李别来枝 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 》
- 别来桃李一再花 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 输他桃李最多情 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其一 》
- 非关桃李蹊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 花堤 》
- 非关後桃李 出自 [唐] 杨凌 ·《阁前双槿 》
- 强攀桃李枝 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 红入桃李枝 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 桃李多繁枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 我非桃李枝 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 留在桃李枝 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 桃李已青枝 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 试寻桃李枝 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 纵横桃李枝 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 纷然桃李吾不关 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 出关非爲看桃李 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 犹向关中见桃李 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 不独故园桃李枝 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其三 》
- 风雨摧残桃李枝 出自 [宋] 杨万里 ·《东园社日 》
- 桃李枝头锁沍寒 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 桃李因风花满枝 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》