“惆怅失孤芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅失孤芳”出自哪首诗?
答案: “惆怅失孤芳”出自: 宋代 释文珦的 《咏梅 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng shī gū fāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅失孤芳”的上一句是什么?
答案:
“惆怅失孤芳”的上一句是: 每因春烂熳 , 诗句拼音为: měi yīn chūn làn màn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅失孤芳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅失孤芳”已经是最后一句了。
“惆怅失孤芳”全诗
咏梅 其二 (yǒng méi qí èr)
万木凋零尽,知经几度霜。
独余冰玉质,薰得梦魂香。
影入清泉瘦,声传画角长。
每因春烂熳,惆怅失孤芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惆怅失孤芳”繁体原文
咏梅 其二
萬木凋零盡,知經幾度霜。
獨餘冰玉質,薰得夢魂香。
影入清泉瘦,聲傳畫角長。
每因春爛熳,惆悵失孤芳。
“惆怅失孤芳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万木凋零尽,知经几度霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独余冰玉质,薰得梦魂香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影入清泉瘦,声传画角长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每因春烂熳,惆怅失孤芳。
“惆怅失孤芳”全诗注音
万木凋零尽,知经几度霜。
独余冰玉质,薰得梦魂香。
影入清泉瘦,声传画角长。
每因春烂熳,惆怅失孤芳。
“惆怅失孤芳”全诗翻译
译文:
万木凋零已尽,经历了几次霜冷。
唯有独自留存的冰玉般质地,被香气薰得梦魂舒适。
倩影投入清泉变得纤瘦,悠长的笛声在画角中传扬。
每当春光灿烂绚丽,不禁感叹失去了独特的芬芳。
总结:
诗人描绘了一幅荒凉的景象,万木凋零、寒霜频临。然而,一块冰玉宛如孤芳,令梦魂愉悦。影子瘦弱地倒映在清泉,画角声长久回荡。春天的美丽却也让人忧伤,因为失去了独特的芬芳。
“惆怅失孤芳”相关诗句:
- 惆怅失孤芳 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 惆怅若失 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 惆怅心如失 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 归来惆怅失春游 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄谢晏尚书二绝 其二 》
- 惆怅何人失令规 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日有感 》
- 见君失意我惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》
- 惆怅中原失太平 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵经臣见赠 》
- 惆怅紫兰芳 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 惆怅临芳物 出自 [唐] 韦应物 ·《元日寄诸弟兼呈崔都水 》
- 孤吟屡惆怅 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 惆怅余香委芳草 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 不须惆怅怨芳时 出自 [唐] 杜牧 ·《怅诗 》
- 惆怅撷芳人散尽 出自 [唐] 吴融 ·《秋园 》
- 惆怅孤舟解携 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 惆怅後时孤劒冷 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 孤塔怀人嘿惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 惆怅孤臣许国心 出自 [宋] 陆游 ·《东屯呈同游诸公 》
- 五更惆怅回孤枕 出自 [唐] 司空图 ·《华下二首 一 》
- 惆怅孤云野鹤身 出自 [宋] 释德洪 ·《送晓上人归西湖白阁所居 》
- 惆怅孤舟从此去 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》