“尊前尽日谁相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊前尽日谁相对”出自哪首诗？
答案： “尊前尽日谁相对”出自： 唐代 赵嘏的 《下第後归永乐里自题二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián jìn rì shuí xiāng duì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“尊前尽日谁相对”的上一句是什么？
答案：
“尊前尽日谁相对”的上一句是： 归来空拂满牀尘 , 诗句拼音为： guī lái kōng fú mǎn chuáng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“尊前尽日谁相对”的下一句是什么？
答案： “尊前尽日谁相对”的下一句是： 唯有南山似故人 , 诗句拼音为： wéi yǒu nán shān sì gù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“尊前尽日谁相对”全诗
下第後归永乐里自题二首 一 (xià dì hòu guī yǒng lè lǐ zì tí èr shǒu yī)
无地无媒只一身，归来空拂满牀尘。
尊前尽日谁相对，唯有南山似故人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尊前尽日谁相对”繁体原文
下第後歸永樂里自題二首 一
無地無媒只一身，歸來空拂滿牀塵。
尊前盡日誰相對，唯有南山似故人。
“尊前尽日谁相对”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
无地无媒只一身，归来空拂满牀尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尊前尽日谁相对，唯有南山似故人。
“尊前尽日谁相对”全诗注音
无地无媒只一身，归来空拂满牀尘。
尊前尽日谁相对，唯有南山似故人。
“尊前尽日谁相对”全诗翻译
译文：
无论在何地，无论有无媒人牵线搭桥，只有我一人孑然一身。归来时卧室空荡荡地拂去满牀的尘埃。
在尊贵的人面前整日里与谁相对呢？唯有南山，像是和往昔的熟识朋友相见。
总结：
诗人表达了自己在旅途中孤身一人的遭遇，归来后却发现没有等候的知己，唯有南山似乎成了他的故友，给他带来了一份宁静和安慰。
“尊前尽日谁相对”总结赏析
赏析：:
这首诗是明代赵嘏的作品，表达了归家之后的孤寂和思念之情。在这首诗中，诗人回到了自己的家乡，但却感到无地无媒，只有一身孤独。他的房间充满了尘土，说明他已经很久没有归家了，而且家中也已经没有了他的亲人或伴侣。
诗中提到的“尊前尽日谁相对”，表达了诗人在家中无人可依，孤独无伴的心情。然而，诗人在最后一句提到了“唯有南山似故人”，意味着他在南山找到了一份心灵的慰藉，或者南山让他想起了远方的亲人或朋友，成为了他孤寂中的一种陪伴。
这首诗以简洁的语言表达了归家后的寂寞和思念，通过对自然景物的描写，表达了诗人的情感。
标签: 孤寂、思乡、自然景物
“尊前尽日谁相对”相关诗句：
- 尊前尽日谁相对 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 一 》
- 尽日尊前谁是客 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 寒厅尽日谁相对 出自 [宋] 张耒 ·《题史院直舍鱼鹭屏 》
- 清尊相属对花前 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 相逢且尽尊前醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 楼上芳尊日相对 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 琴尊尽日每相随 出自 [宋] 徐钧 ·《元德秀 》
- 明日尊前若相问 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 尽日肯相对 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 尽日坐相对 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》
- 尽日闲相对 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 相对尽日言 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 相对清溪尽日闲 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 尽日与山相对行 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 且对尊前鹤发翁 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其六 》
- 且对尊前听浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 尊前对酒听浩歌 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 并坐尊前对虎贲 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 牵牛竹 》
- 相对举清尊 出自 [宋] 张伯玉 ·《经大洋吴氏别业 》
- 未尽尊前酒 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》