“便能稳坐毗卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便能稳坐毗卢”出自哪首诗?
答案: “便能稳坐毗卢”出自: 唐代 契此的 《偈 十五》, 诗句拼音为: biàn néng wěn zuò pí lú 。
问题2:“便能稳坐毗卢”的上一句是什么?
答案:
“便能稳坐毗卢”的上一句是: 公案方知道 , 诗句拼音为: gōng àn fāng zhī dào
。
问题3:“便能稳坐毗卢”的下一句是什么?
答案: “便能稳坐毗卢”的下一句是: 顶上吹清调 , 诗句拼音为: dǐng shàng chuī qīng tiáo ,诗句平仄:仄仄○平○。
“便能稳坐毗卢”全诗
偈 十五 (jì shí wǔ)
汝水若还清,汝身被水溺。
汝柴若还燥,汝身被火燎。
燎溺病同途,大梦原未觉。
汝能鞭起悬,空灵觉心反。
覆看渠非深,奥神光独耀。
性真常现成,公案方知道。
便能稳坐毗卢,顶上吹清调。
(以上十一首,均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》。
除「圆觉灵明超太虚」、「关非内外绝中央」、「汝水若还清」三首外的八首,又见於《明州岳林寺志》卷三。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄○仄平仄,仄平仄仄○。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄○平平○,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平平,仄仄○平○。
?仄仄仄仄仄,平仄?仄○平仄平平仄○仄平仄仄○仄○仄平仄仄○仄仄仄○仄仄仄。
○?平仄平平平仄平???平平仄仄仄○平???仄仄仄平平?○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平仄仄仄○。
“便能稳坐毗卢”繁体原文
偈 十五
汝水若還清,汝身被水溺。
汝柴若還燥,汝身被火燎。
燎溺病同途,大夢原未覺。
汝能鞭起懸,空靈覺心反。
覆看渠非深,奧神光獨耀。
性真常現成,公案方知道。
便能穩坐毗盧,頂上吹清調。
(以上十一首,均見《卍續藏經》本《明州定應大師布袋和尚傳》附元釋廣如撰《布袋和尚後序》。
除「圓覺靈明超太虛」、「關非內外絕中央」、「汝水若還清」三首外的八首,又見於《明州岳林寺志》卷三。
“便能稳坐毗卢”全诗注音
汝水若还清,汝身被水溺。
汝柴若还燥,汝身被火燎。
燎溺病同途,大梦原未觉。
汝能鞭起悬,空灵觉心反。
覆看渠非深,奥神光独耀。
性真常现成,公案方知道。
便能稳坐毗卢,顶上吹清调。
(以上十一首,均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》。
除「圆觉灵明超太虚」、「关非内外绝中央」、「汝水若还清」三首外的八首,又见於《明州岳林寺志》卷三。
“便能稳坐毗卢”全诗翻译
译文:
汝水若还清,汝身被水淹没。
汝柴若还干燥,汝身被火烧灼。
火与水交织,病痛同样煎熬。
大梦中却未曾觉悟。
汝若能挥动鞭子,清空心灵觉知回归。
反观水渠并不深,深藏的神光独自照耀。
人的本性真实恒久,通过公案方能领悟。
只要能稳坐毗卢,吹响吟唱悠扬音调。
(以上十一首诗,均出自《卍续藏经》中《明州定应大师布袋和尚传》附带元释广如所撰《布袋和尚后序》。
另外,《明州岳林寺志》卷三中也收录了除「圆觉灵明超太虚」、「关非内外绝中央」、「汝水若还清」之外的八首诗。)
全诗内容描述了火与水两种力量,象征着生活中的各种挑战和考验。火燃烧和水淹没让人感到痛苦,它们代表着疾病和痛苦。人们在梦中并未意识到自己的真实状态,需要通过觉知和心灵觉醒来认识自己。无论内心如何波澜起伏,人的本性始终是纯净和真实的,通过悟道和公案,人们可以找到回归内心的方法。只有稳坐于毗卢(佛教修行中的一种禅修位),吹响清净的调子,才能领悟生命的真谛。
“便能稳坐毗卢”相关诗句:
- 便能稳坐毗卢 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 心安便是毗卢界 出自 [宋] 王銍 ·《普惠寺 》
- 坐断毗卢顶 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其一 》
- 坐断毗卢顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八八 》
- 坐断毗卢顶 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 坐断毗卢顶 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 坐断毗卢境界宽 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其八 》
- 坐中忽举毗卢印 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 翻身坐断毗卢顶 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三 》
- 坐断毗卢世界宽 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 当锋坐断毗卢顶 出自 [宋] 显首座 ·《神剑颂呈勇禅师 》
- 坐断毗卢发大机 出自 [宋] 释清远 ·《寂体咸周 》
- 能坐毗耶之舌 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 坐稳便箕踞 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》
- 病夫坐稳便幽禅 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 劈头坐却老卢能 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三 》
- 到老自能稳坐 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三七 》
- 毗卢师 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四九 》
- 毗卢顶 出自 [宋] 曹勋 ·《贫汉归庐阜结庵作伽陀爲别 》
- 只向此间能稳坐 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二一 》