“宝器晓凝兰穗露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝器晓凝兰穗露”出自哪首诗？
答案： “宝器晓凝兰穗露”出自： 宋代 释契适的 《观音诗 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo qì xiǎo níng lán suì lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“宝器晓凝兰穗露”的上一句是什么？
答案：
“宝器晓凝兰穗露”的上一句是： 眉彩修弯帝释弓 , 诗句拼音为： méi cǎi xiū wān dì shì gōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“宝器晓凝兰穗露”的下一句是什么？
答案： “宝器晓凝兰穗露”的下一句是： 珠衣秋响桂枝风 , 诗句拼音为： zhū yī qiū xiǎng guì zhī fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“宝器晓凝兰穗露”全诗
观音诗 其八 (guān yīn shī qí bā)
寂照慈威化不同，闻声清净得殊功。
指光远射神龙烛，眉彩修弯帝释弓。
宝器晓凝兰穗露，珠衣秋响桂枝风。
信知万里从人欲，何患周游鬼国中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宝器晓凝兰穗露”繁体原文
觀音詩 其八
寂照慈威化不同，聞聲清凈得殊功。
指光遠射神龍燭，眉彩修彎帝釋弓。
寶器曉凝蘭穗露，珠衣秋響桂枝風。
信知萬里從人欲，何患周遊鬼國中。
“宝器晓凝兰穗露”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寂照慈威化不同，闻声清净得殊功。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
指光远射神龙烛，眉彩修弯帝释弓。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宝器晓凝兰穗露，珠衣秋响桂枝风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
信知万里从人欲，何患周游鬼国中。
“宝器晓凝兰穗露”全诗注音
寂照慈威化不同，闻声清净得殊功。
指光远射神龙烛，眉彩修弯帝释弓。
宝器晓凝兰穗露，珠衣秋响桂枝风。
信知万里从人欲，何患周游鬼国中。
“宝器晓凝兰穗露”全诗翻译
译文：
寂静中散发着慈悲的光辉，使众生得到不同的救度。听到这声音，心灵变得清净，获得了特殊的功德。
那指引光芒遥远地照耀着神龙烛，眉宇间散发着庄严的帝释之光。
宝贵的法器在黎明时凝结着兰穗上的露珠，珠衣在秋风中发出桂枝的悦耳声音。
相信要知道，无论有多遥远的地方，只要人心愿意，就可以周游到达，又何须担心在鬼国中徘徊。
全诗概括：这首诗描绘了一种寂静中传递慈悲的力量，它能够使众生得到不同的救度。通过听到这声音，人们的心灵变得清净，并获得了特殊的功德。诗中还描绘了光芒照耀神龙烛、帝释之光、珠衣秋响桂枝风等景象，寓意着宝贵的法器和美好的自然景观。最后，诗人表达了一个信念，即只要人心愿意，就可以超越万里，实现自由地周游，不受任何束缚。
“宝器晓凝兰穗露”相关诗句：
- 宝器晓凝兰穗露 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 宝唾凝兰气 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 花凝晓露 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二二 》
- 晓露凝芳气 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 晓露凝芜迳 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一六 》
- 带星凝晓露 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 时菊凝晓露 出自 [唐] 顾况 ·《黄菊湾 》
- 色鲜凝晓露 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 兴庆池边凝晓露 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》
- 子尚浑凝晓露甘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 露华凝晓月澄秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 滴露凝华晓日明 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 晓露凝清栗脱蓬 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其二 》
- 神澄晓露珠凝彩 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 瑞露凝膏晓色乾 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 晓来秋气凝清露 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 鹤顶分丸凝晓露 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杨梅坞 》
- 秀色丰融凝晓露 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其三 》
- 一径绿苔凝晓露 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 色似蜂房晓露凝 出自 [宋] 项安世 ·《蜡梅花 》