“九天云净方怜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九天云净方怜月”出自哪首诗?
答案: “九天云净方怜月”出自: 唐代 刘兼的 《中春登楼 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tiān yún jìng fāng lián yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九天云净方怜月”的上一句是什么?
答案:
“九天云净方怜月”的上一句是: 用心休为鼠无牙 , 诗句拼音为: yòng xīn xiū wèi shǔ wú yá
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九天云净方怜月”的下一句是什么?
答案: “九天云净方怜月”的下一句是: 一夜风高便厌花 , 诗句拼音为: yī yè fēng gāo biàn yàn huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九天云净方怜月”全诗
中春登楼 二 (zhōng chūn dēng lóu èr)
古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
失手已慙蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九天云净方怜月”繁体原文
中春登樓 二
古今通塞莫咨嗟,謾把霜髯敵歲華。
失手已慙蛇有足,用心休爲鼠無牙。
九天雲淨方憐月,一夜風高便厭花。
獨倚郡樓人不會,釣舟春浪接平沙。
“九天云净方怜月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
失手已慙蛇有足,用心休为鼠无牙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。
“九天云净方怜月”全诗注音
古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
失手已慙蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。
“九天云净方怜月”全诗翻译
译文:
古往今来,通塞难免令人叹息,空谈把霜髯当作抵挡岁月流逝的敌手。
一时失手已感到羞愧,就像蛇虽然有足却不能行走,心意用在不切实际的事情上也同样于鼠无牙。
九天的云彩纯净时方才怜惜明月,一夜狂风吹高了便厌弃花朵。
独自倚在郡楼上,人们不明白其中滋味,像是钓船在春天的波浪中抵达平静的沙滩。
全诗通过对古今通塞、失手与感慨、云净月明与风高花落、独倚楼台的描绘,表达了作者对时光流逝和人生变迁的无奈与感慨,以及对于事物本质和意义的深思。同时,诗中运用蛇有足、鼠无牙等比喻,巧妙地点出了一些现实中盲目努力却不能达成目标的现象。整体上,这首诗抒发了一种超脱尘世的心态,暗示人们应当珍惜时间、理性面对困境,并从中领悟生命的真谛。
“九天云净方怜月”相关诗句:
- 九天云净方怜月 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 九天云净方怜月 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 九天云净鹤飞轻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 淡月疏云九月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其一 》
- 云鹏方驾九天风 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 云烟九月天 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 异县长怜九月九 出自 [宋] 章甫 ·《重九前一日示弟侄 》
- 九天宝月霏五云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 九曲江边云欲净 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其二 》
- 方塘倒影青天净 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一 》
- 天月净 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 天高月净 出自 [唐] 赵志 ·《秋晚感时寄裴草然 》
- 莹净云间月 出自 [宋] 邵雍 ·《晚凉闲步 》
- 月净天如洗 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 可怜九月初三夜 出自 [唐] 白居易 ·《暮江吟 》
- 九月谁怜絺綌寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 雪净云消月未西 出自 [唐] 窦庠 ·《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 》
- 影摇明净云间月 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》