“雪芦风荻两萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪芦风荻两萧然”出自哪首诗?
答案: “雪芦风荻两萧然”出自: 宋代 杨万里的 《过望亭六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lú fēng dí liǎng xiāo rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪芦风荻两萧然”的上一句是什么?
答案:
“雪芦风荻两萧然”的上一句是: 今日溪山浑似旧 , 诗句拼音为: jīn rì xī shān hún sì jiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪芦风荻两萧然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪芦风荻两萧然”已经是最后一句了。
“雪芦风荻两萧然”全诗
过望亭六首 其一 (guò wàng tíng liù shǒu qí yī)
望亭昔岁过归船,柳为蹁跹杏为妍。
今日溪山浑似旧,雪芦风荻两萧然。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雪芦风荻两萧然”繁体原文
過望亭六首 其一
望亭昔歲過歸船,柳爲蹁躚杏爲妍。
今日溪山渾似舊,雪蘆風荻兩蕭然。
“雪芦风荻两萧然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄平平。
望亭昔岁过归船,柳为蹁跹杏为妍。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日溪山浑似旧,雪芦风荻两萧然。
“雪芦风荻两萧然”全诗注音
望亭昔岁过归船,柳为蹁跹杏为妍。
今日溪山浑似旧,雪芦风荻两萧然。
“雪芦风荻两萧然”全诗翻译
译文:
望亭昔年曾路过,回程之船停泊在岸边。垂柳摇曳姿态美,杏花娇艳色如鲜。
而今溪山景物依旧,宛如从前的模样。飘雪似芦花飞扬,风荻共舞寂然无声。
总结:
诗人回忆过去,昔日曾在望亭畔的归船上欣赏到垂柳婀娜、杏花娇艳的美景。如今再次来到这溪山之间,景物依然宛如从前,飘雪和风荻的景象也令人感叹幽美的静谧。
“雪芦风荻两萧然”相关诗句:
- 雪芦风荻两萧然 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其一 》
- 两岸萧萧芦荻秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 两岸西风芦荻秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 雪岸打围芦荻风 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 一夜萧萧芦荻声 出自 [宋] 陆游 ·《湖上秋夜 》
- 萧萧雨荻霜芦声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 芦荻萧萧掩败汀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 故垒萧萧芦荻秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 萧萧芦荻林 出自 [宋] 陆游 ·《久雨道怀 》
- 萧萧芦荻晚 出自 [唐] 于鹄 ·《途中寄杨涉 》
- 萧萧芦荻花 出自 [唐] 许浑 ·《送客江行 》
- 萧萧芦荻丛 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 雪留芦荻脚 出自 [宋] 杨万里 ·《元日癸卯占云大熟 》
- 芦荻舟中一两家 出自 [宋] 王十朋 ·《泊潜江甲 》
- 雪鬓萧然两颊红 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 但余衰雪两萧然 出自 [宋] 范成大 ·《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 》
- 芦叶萧萧两岸合 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 远水萧萧荻苇风 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 萧萧风叶荻花秋 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一 》