“风生芦荻林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风生芦荻林”出自哪首诗?
答案: “风生芦荻林”出自: 宋代 陆游的 《新凉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shēng lú dí lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“风生芦荻林”的上一句是什么?
答案:
“风生芦荻林”的上一句是: 月入楸梧径 , 诗句拼音为:yuè rù qiū wú jìng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“风生芦荻林”的下一句是什么?
答案: “风生芦荻林”的下一句是: 脱巾凉入发 , 诗句拼音为: tuō jīn liáng rù fā ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风生芦荻林”全诗
新凉二首 其二 (xīn liáng èr shǒu qí èr)
月入楸梧径,风生芦荻林。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风生芦荻林”繁体原文
新凉二首 其二
月入楸梧徑,風生蘆荻林。
脫巾凉入髮,臨水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名雖已矣,猶得寓孤吟。
“风生芦荻林”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
月入楸梧径,风生芦荻林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒暑推移久,江湖感慨深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。
“风生芦荻林”全诗注音
月入楸梧径,风生芦荻林。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。
“风生芦荻林”全诗翻译
译文:
月儿挂在楸树梢头,微风吹过芦苇丛林。
解下头巾,凉风拂入发间,靠水边畅快地敞开衣襟。
经历了寒来暑往已久,江湖事业让人感慨万千。
虽然功名已经成就,但仍能寓居于孤独吟咏之中。
全诗表达了作者对江湖经历的回忆与感慨,他已经取得一定的功名成就,但心中依然怀抱诗酒之情,寄情山水之间,享受孤吟独酌的自在和愉悦。诗中写景描写细腻,抒发了对自然风物的感慨与喜爱,同时也表达了对光阴易逝、人生变幻的感慨。整首诗以淡泊的心态,展现了古代士人对江湖事业与个人情怀的平衡和追求。
“风生芦荻林”相关诗句:
- 风生芦荻林 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 日落风生芦荻洲 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 浦溆生寒芦荻风 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 十月舟藏芦荻林 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 寒生芦荻花 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》
- 芦荻生来直到天 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其三 》
- 惊风扫芦荻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 风起芦兼荻 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- 芦荻揺北风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 风雨寂历芦荻秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《句 其三 》
- 芦荻翻风秋夕寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过彭蠡口 》
- 风雨寂历芦荻秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 江上秋风芦荻声 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其三 》
- 两岸西风芦荻秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 荻花芦叶起西风 出自 [唐] 陈羽 ·《小江驿送陆侍御归湖上山 》
- 荻雨芦风总是愁 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 荻花芦叶老风烟 出自 [宋] 梁栋 ·《白鹭亭 》
- 欹芦倒荻雨和风 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五 》
- 寒起溪边芦荻风 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 雪芦风荻两萧然 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其一 》