“眼见色时耳便聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼见色时耳便聋”出自哪首诗?
答案: “眼见色时耳便聋”出自: 宋代 释道震的 《偈三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jiàn sè shí ěr biàn lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“眼见色时耳便聋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼见色时耳便聋”已经是第一句了。
问题3:“眼见色时耳便聋”的下一句是什么?
答案: “眼见色时耳便聋”的下一句是: 耳闻声处眼无功 , 诗句拼音为: ěr wén shēng chù yǎn wú gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“眼见色时耳便聋”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
眼见色时耳便聋,耳闻声处眼无功。
朝来不耐灵禽报,树上杨梅似火红。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼见色时耳便聋”繁体原文
偈三首 其二
眼見色時耳便聾,耳聞聲處眼無功。
朝來不耐靈禽報,樹上楊梅似火紅。
“眼见色时耳便聋”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
眼见色时耳便聋,耳闻声处眼无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来不耐灵禽报,树上杨梅似火红。
“眼见色时耳便聋”全诗注音
眼见色时耳便聋,耳闻声处眼无功。
朝来不耐灵禽报,树上杨梅似火红。
“眼见色时耳便聋”全诗翻译
译文:
眼睛只顾着看美景的时候,耳朵就会像聋子一样,听不见周围的声音。耳朵专注于倾听声音的时候,眼睛却没有什么作用。
朝阳升起时,灵禽的歌声让人感到厌烦,好像它们在向人报告某种消息。树上的杨梅如同火焰般燃烧,呈现出醒目的红色。
全文总结:人们常常在感官之间产生分寸,忽略了其中一部分的感受,导致对周围事物的理解有所局限。诗人用灵禽和杨梅的形象,通过对视觉和听觉的比喻,表达了这种现象。
“眼见色时耳便聋”相关诗句:
- 眼见色时耳便聋 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其二 》
- 眼耳便随声色转 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其九 》
- 耳聋便稳睡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋排闷 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其五 》
- 眼昏耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 眼瞎耳兼聋 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其四 》
- 眼暗耳全聋 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾性 》
- 眼耳若盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 挂拂遭呵耳便聋 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一○ 》
- 未定韩郎耳便聋 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄芜湖征局都曹 》
- 耳清眼明见野色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 直得耳聋眼瞎 出自 [宋] 释印肃 ·《万载县桥疏 》
- 渐恐耳聋兼眼闇 出自 [唐] 白居易 ·《题石泉 》
- 耳聋眼瞑垂白头 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 耳聋口哑眼睛瞎 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其九 》
- 眼暗耳聋墙角睡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 耳聋眼暗步龙锺 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》