“俗物不在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗物不在眼”出自哪首诗？
答案： “俗物不在眼”出自： 宋代 姚鹏的 《题经山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú wù bù zài yǎn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“俗物不在眼”的上一句是什么？
答案：
“俗物不在眼”的上一句是： 松声入琴清 , 诗句拼音为： sōng shēng rù qín qīng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“俗物不在眼”的下一句是什么？
答案： “俗物不在眼”的下一句是： 聊足舒幽情 , 诗句拼音为： liáo zú shū yōu qíng ，诗句平仄：平仄平平平。
“俗物不在眼”全诗
题经山 (tí jīng shān)
古刹外尘境，青山伴一生。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
竹影过酒渌，松声入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
“俗物不在眼”繁体原文
題經山
古剎外塵境，青山伴一生。
林深宿鳥托，洞冷秋雲橫。
竹影過酒淥，松聲入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。
“俗物不在眼”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
古刹外尘境，青山伴一生。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
竹影过酒渌，松声入琴清。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
俗物不在眼，聊足舒幽情。
“俗物不在眼”全诗注音
古刹外尘境，青山伴一生。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
竹影过酒渌，松声入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。
“俗物不在眼”全诗翻译
译文：
古刹之外是一片清幽的境地，青山伴随着我的一生。茂密的林木深处，夜宿的鸟儿寻找着栖息之所，幽深的洞穴中，秋日的云彩横亘。竹林的影子轻盈地掠过酒渌，松树的声音清脆地融入琴音之中。纷扰的尘世琐事并不牵动我的目光，我只想舒展内心深处的幽情。
全诗以景物描写和写意手法展现了诗人追求心灵宁静和自由的情怀。古刹外的清幽之境和青山作为一生的伴侣，彰显了诗人追求淡泊宁静的生活态度。在林木深处，鸟儿寻找栖息之所，洞穴里秋云横亘，表现了与自然相依相托的心境。诗中以竹、松、酒、琴等意象，抒发对宁静和清幽生活的向往。而“俗物不在眼，聊足舒幽情”这句，更是点出了诗人超然物外、淡泊名利的精神追求。整首诗意境高远，表达了诗人追求心灵自由和宁静的理想境界。
“俗物不在眼”相关诗句：
- 俗物不在眼 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 俗物不挂眼 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 俗物不到眼 出自 [唐] 杨炯 ·《竹（题拟） 》
- 定知俗物不挂眼 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 意不在俗眼 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 俗眼不开须在侬 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 纷纷俗物不到眼 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 眼前俗物空 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 俗物眼中埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一 》
- 眼边无俗物 出自 [宋] 喻良能 ·《寄陈孟容二首 其二 》
- 眼边无俗物 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 俗物无眼前 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 眼中惟俗物 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 俗物喜去眼 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 眼前无俗物 出自 [宋] 连文凤 ·《夏日池亭小憩 》
- 眼前无俗物 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 俗物难遮眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 眼明无俗物 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 眼前都俗物 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其二 》
- 俗物刺人眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋夜 》