“高下绿苗千顷尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高下绿苗千顷尽”出自哪首诗？
答案： “高下绿苗千顷尽”出自： 唐代 许浑的 《汉水伤稼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo xià lǜ miáo qiān qǐng jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“高下绿苗千顷尽”的上一句是什么？
答案：
“高下绿苗千顷尽”的上一句是： 泽国秋生动地风 , 诗句拼音为： zé guó qiū shēng dòng dì fēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“高下绿苗千顷尽”的下一句是什么？
答案： “高下绿苗千顷尽”的下一句是： 新陈红粟万厫空 , 诗句拼音为： xīn chén hóng sù wàn áo kōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“高下绿苗千顷尽”全诗
汉水伤稼 (hàn shuǐ shāng jià)
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万厫空。
才微分薄忧何益，却欲回心学钓翁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高下绿苗千顷尽”繁体原文
漢水傷稼
西北樓開四望通，殘霞成綺月懸弓。
江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。
高下綠苗千頃盡，新陳紅粟萬厫空。
才微分薄憂何益，却欲回心學釣翁。
“高下绿苗千顷尽”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万厫空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才微分薄忧何益，却欲回心学钓翁。
“高下绿苗千顷尽”全诗注音
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万厫空。
才微分薄忧何益，却欲回心学钓翁。
“高下绿苗千顷尽”全诗翻译
译文：
西北楼的窗户打开，四面可以通视，远处的残霞像美丽的锦缎一样，月亮悬挂在天上宛如一张弓。
江边的村庄在夜晚涨满了潮水，水乡的秋天起了震撼大地的狂风。
刮尽千顷田地上高低起伏绿色的苗儿，新旧的红米填不满万个的空粮仓。
我才能渺小，分量薄弱，担忧又有什么用呢？反而想回心转意去学习渔翁的智慧。
红粟：储藏过久而变为红色的陈米。 亦指丰足的粮食。
厫：粮仓。
全诗写景描写细腻，通过描绘西北楼的景色、江村的夜景以及农田的收获，表现出诗人对自然美的感受和对人生境遇的思考。同时，诗中也蕴含诗人人微言轻的无奈，和不如去“学钓翁”，不问世事，少忧虑一些的思想，暗示诗人对简朴智慧生活的向往和追求。
“高下绿苗千顷尽”相关诗句：
- 高下绿苗千顷尽 出自 [唐] 许浑 ·《汉水伤稼 》
- 高下绿苗千顷尽 出自 [唐] 杜牧 ·《题白云楼 》
- 风高绿野苗千顷 出自 [唐] 罗隐 ·《寄三衢孙员外 》
- 川原高下麦苗绿 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 高下几千顷 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 万顷春苗不下鸥 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其二 》
- 麦苗花下绿 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 绿苗覆千塍 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 山下绿苗成道径 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 中有良苗绿千畦 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 麦苗千顷已菲菲 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 绿阴千百顷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同子严初夏饮山合 》
- 但见绿千顷 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 门外绿千顷 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 鸭绿渺千顷 出自 [宋] 陈造 ·《仪真诸公饯别 》
- 春波千顷绿如铺 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》
- 酣红腻绿三千顷 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 卧看双溪千顷绿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 千顷扶疏绿颖香 出自 [宋] 毛滂 ·《县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归县斋诸进士有诗因作一首 》
- 千顷平湖绿一遭 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月清明西湖 》