“难辞蝉腹龟膓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难辞蝉腹龟膓”出自哪首诗?
答案: “难辞蝉腹龟膓”出自: 宋代 葛胜仲的 《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二》, 诗句拼音为: nán cí chán fù guī cháng 。
问题2:“难辞蝉腹龟膓”的上一句是什么?
答案:
“难辞蝉腹龟膓”的上一句是: 自叹麞头鼠目 , 诗句拼音为: zì tàn zhāng tóu shǔ mù
。
问题3:“难辞蝉腹龟膓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难辞蝉腹龟膓”已经是最后一句了。
“难辞蝉腹龟膓”全诗
六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二 (liù yuè liù rì dà shǔ shì zhōng wú ròu páo chú suǒ rán zuò liù yán sān shǒu qí èr)
常馔素谙苜蓿,忍饥何必槟榔。
自叹麞头鼠目,难辞蝉腹龟膓。
平仄仄平仄仄,仄平平仄?○。
仄○平平仄仄,○平平仄平平。
“难辞蝉腹龟膓”繁体原文
六月六日大暑市中無肉庖厨索然作六言三首 其二
常饌素諳苜蓿,忍饑何必檳榔。
自歎麞頭鼠目,難辭蝉腹龜膓。
“难辞蝉腹龟膓”全诗注音
常馔素谙苜蓿,忍饥何必槟榔。
自叹麞头鼠目,难辞蝉腹龟膓。
“难辞蝉腹龟膓”全诗翻译
译文:
常常吃素的人,对于野菜了解得很多,就像熟悉苜蓿一样。忍饥挨饿的时候,为什么非得嚼槟榔来解馋呢?自我感叹自己像麞(一种小鹿)一样的头,却有着像老鼠般的眼睛,难以掩饰;难以推卸责任,就像蝉一样有着圆满的腹部,龟一样有着厚实的膓(指鳖的腹部)。
总结:这段古文写的是一个常吃素食的人对于野菜有深刻了解,同时忍饥挨饿时不愿意嚼槟榔来解馋,自我感叹自己外表像麞头但眼睛却像老鼠,也难以推卸责任,就像蝉有着圆满的腹部,龟有着厚实的膓。这些描述可能蕴含着一种自省或自嘲的情感。
“难辞蝉腹龟膓”总结赏析
赏析:: 这首诗是葛胜仲创作的,描述了六月六日的大暑,市中难以找到肉食,因此作了三首六言诗来表达作者的感慨。这是其中的第二首。
诗中,葛胜仲以“常馔素谙苜蓿,忍饥何必槟榔。”开篇,表现出他平时素食为主,对于吃槟榔这种珍馐美味的需求并不迫切,强调了自己的素食之风。接着,他以“自叹麞头鼠目,难辞蝉腹龟膓。”表现出在这个酷热的季节,麞(麞,音zān,即鹿)和蝉的肉虽然并非他的首选,但由于饥饿,他也难以拒绝,这种转折反映了人在面对困境时的现实与无奈。
这首诗通过对食物与渴望的对比,传达了一种饥饿与满足之间的矛盾心情,以及在特殊时刻人们可能被迫放弃自己的原则。整体而言,这首诗以简洁的文字,生动地刻画了诗人在市中难觅美食的境遇,呈现出了一幅食物与渴望之间的生动画面。
标签: 饮食、生活、渴望
“难辞蝉腹龟膓”相关诗句:
- 难辞蝉腹龟膓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二 》
- 龟膓蝉腹我羞茶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵雪中听琵琶一首 》
- 不辞蝉腹与龟肠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 肠腹自蝉龟 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 龟肠蝉腹耐清苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 龟肠蝉腹忽鸣饥 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 蝉腹龟肠旋过时 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 龟肠蝉腹不胜清 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 蝉腹龟肠欲御风 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 蝉腹龟肠饿荒薮 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 枵然蝉腹与龟肠 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 岂知蝉腹龟肠後 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 蝉腹龟肠气方饱 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 丰廪换龟膓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 田腹泯龟文 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 碑皴龟腹裂 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 龟鹤舞见腹 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 搜腹怜龟肠 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 空腹蝉当饱 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 号枝蝉腹厉 出自 [宋] 宋祁 ·《游瞩 》