“扁舟思共济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟思共济”出自哪首诗?
答案: “扁舟思共济”出自: 宋代 冯山的 《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu sī gòng jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“扁舟思共济”的上一句是什么?
答案:
“扁舟思共济”的上一句是: 衰乡余几春 , 诗句拼音为: shuāi xiāng yú jǐ chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“扁舟思共济”的下一句是什么?
答案: “扁舟思共济”的下一句是: 沧海阔无津 , 诗句拼音为: cāng hǎi kuò wú jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“扁舟思共济”全诗
和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 (hé zhāng ruò yú zǐ fā mì chéng tóng nián jiàn jì èr shǒu qí yī)
岁月磨将老,蛟龙蛰未伸。
文章俱不意,功业竟何人。
孤迹每一辙,衰乡余几春。
扁舟思共济,沧海阔无津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“扁舟思共济”繁体原文
和張若愚子發秘丞同年見寄二首 其一
歲月磨將老,蛟龍蟄未伸。
文章俱不意,功業竟何人。
孤跡每一轍,衰鄉餘幾春。
扁舟思共濟,滄海闊無津。
“扁舟思共济”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月磨将老,蛟龙蛰未伸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章俱不意,功业竟何人。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
孤迹每一辙,衰乡余几春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟思共济,沧海阔无津。
“扁舟思共济”全诗注音
岁月磨将老,蛟龙蛰未伸。
文章俱不意,功业竟何人。
孤迹每一辙,衰乡余几春。
扁舟思共济,沧海阔无津。
“扁舟思共济”全诗翻译
译文:
岁月悄悄地磨去了青春,年华已经老去,就像蛟龙蛰伏在水底未能展翅一样。
无论是文章还是才能,都未能得到意料之中的成功,最终功业归于谁?
我孤身一人,走过了许多艰难的旅程,回望故乡,已经经历了多少个春秋。
我渴望着能够与志同道合的人一同携手同舟共济,然而茫茫沧海却没有一处可以靠岸。
总结:
这段古文表达了岁月流逝,青春不再的感慨,以及人生中功业未能如愿的遗憾。作者感到孤独寂寞,渴望有人能与自己共同追求目标,然而环顾四周,却发现没有合适的伙伴。整篇古文情感深沉,意境凄凉。
“扁舟思共济”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "人生哲理"。
赏析:
在这首诗中,冯山表达了岁月的无情和人生的变迁。他首先以岁月磨老为开篇,形象地描述了时间的流逝,好像一条蛟龙蛰伏不出,强调了光阴的无情和残酷。接着,他提到了文章和功业,暗示了人生中的努力和追求,但最终都归于无人问津,令人感叹。
诗人将自己孤寂的生活表现出来,每一步都是孤迹,每一春都是衰乡,这种孤独和无奈的感觉深刻而真切。最后两句"扁舟思共济,沧海阔无津"则表达了诗人对于友情和帮助的渴望,扁舟希望能够共济沧海,但却发现沧海无尽,没有渡船的渡口,暗示了人生中的无常和无法掌控的命运。
总体而言,这首诗通过抒发个人的生活感慨,以及对时光流逝和人生价值的思考,反映了诗人对于生活的深刻认识和感慨。
“扁舟思共济”相关诗句:
- 扁舟思共济 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》
- 扁舟共济与君同 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡浙江问舟中人 》
- 扁舟未济使人愁 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 扁舟晚济桃花浪 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 扁舟共翠眉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 扁舟共东逝 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 扁舟共春色 出自 [宋] 刘摰 ·《送席汝明 》
- 共我济风舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其二 》
- 闻道扁舟春共载 出自 [宋] 范成大 ·《次韵孙长文泊姑苏馆 》
- 莫爱扁舟共载人 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 扁舟共载两猿君 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 共整扁舟又太湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其二 》
- 图书鸡犬共扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 扁舟应与共追寻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 一叶扁舟共看山 出自 [宋] 释德洪 ·《季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之 》
- 锦袍谁共醉扁舟 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其二 》
- 扁舟应许共追寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 共忆扁舟罨画谿 出自 [宋] 陆游 ·《和高子长参议道中二绝 其一 》
- 便是扁舟共载人 出自 [宋] 张鎡 ·《花仙馆 》
- 肯共扁舟载白云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》