“吾生晚闻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生晚闻道”出自哪首诗?
答案: “吾生晚闻道”出自: 宋代 吕本中的 《读易》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng wǎn wén dào ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“吾生晚闻道”的上一句是什么?
答案:
“吾生晚闻道”的上一句是: 是则入精义 , 诗句拼音为: shì zé rù jīng yì
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“吾生晚闻道”的下一句是什么?
答案: “吾生晚闻道”的下一句是: 岁月今少憩 , 诗句拼音为: suì yuè jīn shǎo qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吾生晚闻道”全诗
读易 (dú yì)
春温疮疥繁,衣敝虮蝨细。
颓然坐南轩,读易初有味。
初看象数殊,忽此爻彖异。
纷纷者衆说,行各半途滞。
大言累千百,杂说记一二。
坐令天人分,复以小大计。
或强出枝叶,或自起旒赘。
孰能言语表,能使意独至。
空中本无华,眼病因有翳。
沈思忽有得,是则入精义。
吾生晚闻道,岁月今少憩。
遗经日在眼,似足了一世。
临流濯垢衣,尚勿惜余弃。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
“吾生晚闻道”繁体原文
讀易
春温瘡疥繁,衣敝蟣蝨細。
頹然坐南軒,讀易初有味。
初看象數殊,忽此爻彖異。
紛紛者衆說,行各半途滯。
大言累千百,雜說記一二。
坐令天人分,復以小大計。
或強出枝葉,或自起旒贅。
孰能言語表,能使意獨至。
空中本無華,眼病因有翳。
沈思忽有得,是則入精義。
吾生晚聞道,歲月今少憩。
遺經日在眼,似足了一世。
臨流濯垢衣,尚勿惜餘棄。
“吾生晚闻道”韵律对照
平平平仄平,○仄仄仄仄。
春温疮疥繁,衣敝虮蝨细。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
颓然坐南轩,读易初有味。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
初看象数殊,忽此爻彖异。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
纷纷者衆说,行各半途滞。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
大言累千百,杂说记一二。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
坐令天人分,复以小大计。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
或强出枝叶,或自起旒赘。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
孰能言语表,能使意独至。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
空中本无华,眼病因有翳。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
沈思忽有得,是则入精义。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾生晚闻道,岁月今少憩。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
遗经日在眼,似足了一世。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
临流濯垢衣,尚勿惜余弃。
“吾生晚闻道”全诗注音
春温疮疥繁,衣敝虮蝨细。
颓然坐南轩,读易初有味。
初看象数殊,忽此爻彖异。
纷纷者衆说,行各半途滞。
大言累千百,杂说记一二。
坐令天人分,复以小大计。
或强出枝叶,或自起旒赘。
孰能言语表,能使意独至。
空中本无华,眼病因有翳。
沈思忽有得,是则入精义。
吾生晚闻道,岁月今少憩。
遗经日在眼,似足了一世。
临流濯垢衣,尚勿惜余弃。
“吾生晚闻道”全诗翻译
译文:
春天暖和了,温疮和疥疮也变得频繁起来,衣服破烂不堪,虱子和跳蚤滋生繁多。
我颓然地坐在南轩,开始阅读《易经》,初次接触它,感觉象数的卦象和爻辞都很特别,但突然发现其中的爻辞和卦象又产生了异变。
各种不同的解释纷纷涌现,不同的学者有不同的说法,却各自在研究中陷入了死胡同。
众多人大谈特谈,言辞绵长,说法各异,杂乱无章。
我让自己静心思考,再次用小的理解大的道理,有的人强调枝节,有的人则自行增加繁杂的补充。
究竟谁能用言语表达出真正的意义,让人领悟其中的独到之处呢?
世间的华华丽丽本无本质上的实质,眼病产生因为有了遮掩物。
沉思之中突然有所得悟,便开始逐渐领悟《易经》的精义。
我生命晚来才听闻这种道理,岁月不多,现在也不再停息。
遗留的经典日日在眼前,仿佛足够了一世。
站在水边洗去身上的污垢,仍然不舍得丢弃这些遗存之物。
全文
总结:
文中表达了作者在春天感受到温疮和疥疮繁多,穿着破烂,思索的时候,坐在南轩开始阅读《易经》。初次接触时觉得象数和爻辞很特别,但不同学者有不同解释,导致研究陷入僵局。众说纷纭,杂乱无章。作者希望能够领悟其中精义,但感觉眼中有翳遮挡。沉思后,逐渐领悟《易经》的真谛。作者晚年才接触这种道理,但现在也不停止学习。最后,用洗衣比喻不舍得抛弃遗留之物。
“吾生晚闻道”相关诗句:
- 吾生晚闻道 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 吾侪晚闻道 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 吾侪晚闻道 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 吾生已晚讲闻熟 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 我生晚闻道 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 晚生未闻道 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 却恨劳生闻道晚 出自 [宋] 张方平 ·《题李先生隐居 》
- 施设吾道生吾徒 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 吾闻伯时晚画佛 出自 [宋] 喻良能 ·《月窗以所画观音见遗爲赋一篇 》
- 闻道何晚 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其七 》
- 晚岁未闻道 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 刳心晚闻道 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 嗟我闻道晚 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 勿言闻道晚 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其二 》
- 南荣晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》
- 下士晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《贫家浄扫地 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》