“对景却忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对景却忘言”出自哪首诗?
答案: “对景却忘言”出自: 宋代 朱熹的 《次瑞泉诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì jǐng què wàng yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“对景却忘言”的上一句是什么?
答案:
“对景却忘言”的上一句是: 兴怀来赏趣 , 诗句拼音为:xīng huái lái shǎng qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“对景却忘言”的下一句是什么?
答案: “对景却忘言”的下一句是: 偶与同游客 , 诗句拼音为: ǒu yǔ tóng yóu kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“对景却忘言”全诗
次瑞泉诗韵 (cì ruì quán shī yùn)
兴怀来赏趣,对景却忘言。
偶与同游客,行逢幽涧原。
浅泓排积腐,暗窦溢流浑。
终待寒泉食,无忧水镜昏。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“对景却忘言”繁体原文
次瑞泉詩韻
興懷來賞趣,對景却忘言。
偶與同遊客,行逢幽澗原。
淺泓排積腐,暗竇溢流渾。
終待寒泉食,無憂水鏡昏。
“对景却忘言”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
兴怀来赏趣,对景却忘言。
仄仄平平仄,平平平仄平。
偶与同游客,行逢幽涧原。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅泓排积腐,暗窦溢流浑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终待寒泉食,无忧水镜昏。
“对景却忘言”全诗注音
兴怀来赏趣,对景却忘言。
偶与同游客,行逢幽涧原。
浅泓排积腐,暗窦溢流浑。
终待寒泉食,无忧水镜昏。
“对景却忘言”全诗翻译
译文:
兴致勃勃地来欣赏景致,却忘了说话。
偶然与同行的游客相遇,一起走进了幽深的涧谷原野。
浅泓里排泄着积腐之物,昏暗的洞口涌出清澈的水流。
最终等待着品尝寒泉的滋味,不再忧虑水面的倒影模糊。
全诗表达了诗人在山水之间游览时,情趣盎然、心境宁静的心情。诗人与同行的游客偶遇幽谷之地,眼前景色美不胜收,使其陶醉其中。诗中以对比的手法,描绘了浅泓和暗窦之间的情景。浅泓清澈,流水排泄,而暗窦昏暗,溢流清澈,形成鲜明的对照。最后,诗人表达了期待品尝寒泉之乐,以及对心境清明的向往。整首诗通过自然景色的描绘,抒发了诗人欣赏山水的愉悦情感和对宁静心境的向往。
“对景却忘言”相关诗句:
- 对景却忘言 出自 [宋] 朱熹 ·《次瑞泉诗韵 》
- 对景自忘言 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 言谢却忘言 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 对景浑忘披雪鬓 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 何爲对景如忘情 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 对景题诗忘肉味 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 对景顔渊坐正忘 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 对景难忘我祖情 出自 [宋] 张继先 ·《题濯鼎泉 》
- 款言忘景夕 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 景静得忘言 出自 [唐] 韦应物 ·《云阳馆怀谷口 》
- 看来忘却腊前景 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其三 》
- 相对忘言 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 何言对芳景 出自 [唐] 孟郊 ·《赠李观 》
- 对景却惭无藻思 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 对景岂宜虚负却 出自 [宋] 杨公远 ·《清明 》
- 对景却慙无藻思 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 忘却重阳对菊花 出自 [宋] 释居简 ·《苦雨 》
- 对客欲谈浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 相对两忘言 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 对客欲忘言 出自 [宋] 张耒 ·《柯谷 》