“要知幕府盛才贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知幕府盛才贤”出自哪首诗?
答案: “要知幕府盛才贤”出自: 宋代 黄公度的 《与方稚川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī mù fǔ shèng cái xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要知幕府盛才贤”的上一句是什么?
答案:
“要知幕府盛才贤”的上一句是: 未用天涯叹沦落 , 诗句拼音为: wèi yòng tiān yá tàn lún luò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要知幕府盛才贤”的下一句是什么?
答案: “要知幕府盛才贤”的下一句是: 清谭霏屑论交地 , 诗句拼音为: qīng tán fēi xiè lùn jiāo dì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“要知幕府盛才贤”全诗
与方稚川 (yǔ fāng zhì chuān)
南来厌见跕飞鸢,之子相逢意凛然。
未用天涯叹沦落,要知幕府盛才贤。
清谭霏屑论交地,叠鼓喧江送别筵。
帆腹渐肥人渐远,离愁长在夕阳边。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“要知幕府盛才贤”繁体原文
與方稚川
南來厭見跕飛鳶,之子相逢意凜然。
未用天涯歎淪落,要知幕府盛才賢。
清譚霏屑論交地,疊鼓喧江送別筵。
帆腹漸肥人漸遠,離愁長在夕陽邊。
“要知幕府盛才贤”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南来厌见跕飞鸢,之子相逢意凛然。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
未用天涯叹沦落,要知幕府盛才贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谭霏屑论交地,叠鼓喧江送别筵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帆腹渐肥人渐远,离愁长在夕阳边。
“要知幕府盛才贤”全诗注音
南来厌见跕飞鸢,之子相逢意凛然。
未用天涯叹沦落,要知幕府盛才贤。
清谭霏屑论交地,叠鼓喧江送别筵。
帆腹渐肥人渐远,离愁长在夕阳边。
“要知幕府盛才贤”全诗翻译
译文:
南方飞翔的风筝厌倦了来回跌落,一位少年与另一位年轻人相遇时,他们的心意如寒凛的寒风一般。
他们未曾使用天涯般的叹息来哀叹自己的陷落,而是希望能够了解幕府内盛才贤者的风采和才华。
清谈之间,微尘论交,他们共同谈论着各自所处的境地,仿佛重叠的鼓声喧闹着,就像送别的宴席上人们的离愁。
船帆渐渐饱满,船上的人渐行渐远,但离愁却一直萦绕在夕阳西下的边际。
“要知幕府盛才贤”相关诗句:
- 要知幕府盛才贤 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 幕府盛才贤 出自 [宋] 文天祥 ·《南剑州督第六十四 》
- 幕府盛才贤 出自 [唐] 杜甫 ·《行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 》
- 幕府才方盛 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 幕府才且贤 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 幕府盛谈宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 幕府盛宾僚 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 雍容幕府盛 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 幕府开雄盛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 幕府盛威棱 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 盛府开爲幕 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 幕府盛材良 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 幕府新开盛一时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 幕府游从盛一时 出自 [宋] 王十朋 ·《送赵可大如浙西 》
- 属闻盛府重开幕 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其二 》
- 幕府最盛多交朋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 叨陪幕府要 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 盛幕招贤士 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 幕府推贤佐 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 幕府罗隽贤 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》