“谋生有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋生有如此”出自哪首诗?
答案: “谋生有如此”出自: 宋代 刘宰的 《挽汤参议三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu shēng yǒu rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谋生有如此”的上一句是什么?
答案:
“谋生有如此”的上一句是: 东臯産半倾 , 诗句拼音为: dōng gāo chǎn bàn qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“谋生有如此”的下一句是什么?
答案: “谋生有如此”的下一句是: 垂世只清名 , 诗句拼音为: chuí shì zhī qīng míng ,诗句平仄:平仄平平平。
“谋生有如此”全诗
挽汤参议三首 其二 (wǎn tāng cān yì sān shǒu qí èr)
徇义千钧重,论财一羽轻。
大伦元有序,世禄我持平。
外庑家如寄,东臯産半倾。
谋生有如此,垂世只清名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“谋生有如此”繁体原文
挽湯參議三首 其二
徇義千鈞重,論財一羽輕。
大倫元有序,世祿我持平。
外廡家如寄,東臯産半傾。
謀生有如此,垂世祇清名。
“谋生有如此”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徇义千钧重,论财一羽轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大伦元有序,世禄我持平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
外庑家如寄,东臯産半倾。
平平仄仄仄,平仄平平平。
谋生有如此,垂世只清名。
“谋生有如此”全诗注音
徇义千钧重,论财一羽轻。
大伦元有序,世禄我持平。
外庑家如寄,东臯産半倾。
谋生有如此,垂世只清名。
“谋生有如此”全诗翻译
译文:
徇义千钧重,为了义气不惜千钧重压;论财一羽轻,在金钱利益面前一根羽毛轻盈。
大伦元有序,大道之纲纪井然有序;世禄我持平,人世间的富贵荣华我对之保持平和心态。
外庑家如寄,外在的家宅如同暂时的栖身之所;东臯产半倾,东南方产物减半倾覆。
谋生有如此,人们在谋求生计时面临如此局势;垂世只清名,终其一生只求得名声的清誉。
总结:
诗人表达了对于义气高于财富的观念,将道德和高尚的品质看得比物质财富更重要。同时,诗中也反映了社会动荡和产业衰退的现状,但仍坚持追求清誉的信念。
“谋生有如此”相关诗句:
- 谋生有如此 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 生雏有如此 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 士生有如此 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》
- 生儿有如此 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 吾生如有此 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题上饶周仪仲西畴 》
- 生男有如此 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其一 》
- 有生共如此 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 生儿有如此 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 此生谁料有如今 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 人生有几柳如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其一 》
- 丈夫生儿有如此 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 裴生亦有如此作 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 书生天幸有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 有如此穴安生灵 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 同生异趣有如此 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》
- 有如此广文先生 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 渔翁轻生有如此 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 人生如此乐有余 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 丈夫生儿有如此二雏者 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 平生不解谋此身 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》