“罗幕重重护风日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗幕重重护风日”出自哪首诗?
答案: “罗幕重重护风日”出自: 宋代 释元肇的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó mù chóng chóng hù fēng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“罗幕重重护风日”的上一句是什么?
答案:
“罗幕重重护风日”的上一句是: 素艳堪居白玉堂 , 诗句拼音为: sù yàn kān jū bái yù táng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“罗幕重重护风日”的下一句是什么?
答案: “罗幕重重护风日”的下一句是: 几家歌管惜春光 , 诗句拼音为: jǐ jiā gē guǎn xī chūn guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“罗幕重重护风日”全诗
牡丹 (mǔ dān)
娇红腻紫炫晴芳,好本传来自洛阳。
谱上有方曾换骨,花中无比合称王。
道妆宜贮黄金屋,素艳堪居白玉堂。
罗幕重重护风日,几家歌管惜春光。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“罗幕重重护风日”繁体原文
牡丹
嬌紅膩紫炫晴芳,好本傳來自洛陽。
譜上有方曾換骨,花中無比合稱王。
道妝宜貯黄金屋,素艷堪居白玉堂。
羅幕重重護風日,幾家歌管惜春光。
“罗幕重重护风日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娇红腻紫炫晴芳,好本传来自洛阳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谱上有方曾换骨,花中无比合称王。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道妆宜贮黄金屋,素艳堪居白玉堂。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
罗幕重重护风日,几家歌管惜春光。
“罗幕重重护风日”全诗注音
娇红腻紫炫晴芳,好本传来自洛阳。
谱上有方曾换骨,花中无比合称王。
道妆宜贮黄金屋,素艳堪居白玉堂。
罗幕重重护风日,几家歌管惜春光。
“罗幕重重护风日”全诗翻译
译文:
娇嫩的红色和紫色花朵,在晴朗的阳光下炫耀着芬芳,这些美好的花本源自洛阳。
在谱上,它们曾经换过骨骼,却依然无比绝妙,被誉为花中之王。
它们道妆华丽,适宜被珍藏在黄金屋里,花色明艳,可以居于白玉堂中。
罗幕重重地护卫着清风明日,几家歌管珍视着春光的美好。
总结:
这首古文诗描绘了娇艳动人的红紫花朵,以及它们源自洛阳的历史。花朵在谱上被赞誉为绝世之王,它们的美丽使得它们可居于黄金屋和白玉堂之中。诗人通过描写花朵的华丽和环境的宁静,表达了对春光美好的珍视。
“罗幕重重护风日”相关诗句:
- 罗幕重重护风日 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐似道 ·《岩桂花 》
- 重把罗帏绣幕遮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其一 》
- 霜气稍依罗幕重 出自 [宋] 韩维 ·《和欧阳内翰内直对月见寄 》
- 小窗帘箔护重重 出自 [宋] 盛烈 ·《朔风 》
- 重重烟蔼护流芳 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 云叶重重护雪花 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 山网重重护石田 出自 [宋] 李弥逊 ·《曹溪道中呈何公显 》
- 云叶重重护雪花 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 襟护重重殊袭复 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其三 》
- 翠幙重重护晓寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》
- 云幕重重不上鈎 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其一 》
- 帘幕重重下玉鈎 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 门户重重绣幕遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其八 》
- 云幕重重雨未收 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 重重翠幕深金屏 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 并幕重重卷画屏 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 都护矜罗幕 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》