“唤作郎官三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤作郎官三十年”出自哪首诗？
答案： “唤作郎官三十年”出自： 宋代 戴栩的 《挽张金都郎中词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn zuò láng guān sān shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唤作郎官三十年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“唤作郎官三十年”已经是第一句了。
问题3：“唤作郎官三十年”的下一句是什么？
答案： “唤作郎官三十年”的下一句是： 淡於名爵自应贤 , 诗句拼音为： dàn wū míng jué zì yìng xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“唤作郎官三十年”全诗
挽张金都郎中词 (wǎn zhāng jīn dōu láng zhōng cí)
唤作郎官三十年，淡於名爵自应贤。
摩天灵焰诸生笔，匝地春风使者旃。
手种路松添墓色，门开族井冽炊泉。
淳熙耆旧今无几，忍把豪华万口传。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唤作郎官三十年”繁体原文
挽張金都郎中詞
喚作郎官三十年，淡於名爵自應賢。
摩天靈燄諸生筆，匝地春風使者旃。
手種路松添墓色，門開族井冽炊泉。
淳熙耆舊今無幾，忍把豪華萬口傳。
“唤作郎官三十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
唤作郎官三十年，淡於名爵自应贤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩天灵焰诸生笔，匝地春风使者旃。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
手种路松添墓色，门开族井冽炊泉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淳熙耆旧今无几，忍把豪华万口传。
“唤作郎官三十年”全诗注音
唤作郎官三十年，淡於名爵自应贤。
摩天灵焰诸生笔，匝地春风使者旃。
手种路松添墓色，门开族井冽炊泉。
淳熙耆旧今无几，忍把豪华万口传。
“唤作郎官三十年”全诗翻译
译文：
唤作郎官已有三十年，对于虚荣名利淡然自知贤。
笔如摩天灵焰般熠熠生辉，犹如地上春风传递着使者之旗。
亲手栽种路旁的松树，为墓地增添一抹青色，门前族井泉水清冽用来煮饭。
淳熙时光久远，当今已不多见耆旧风貌，不愿传扬豪华奢侈给后人传颂。
总结：
诗人三十年来不为虚名所动，心灵淡泊贤达，用笔如灵焰照亮天地，宛如春风传达使者之意。他在墓旁种植松树，门前的井水清泉用来烹饪食物，颂扬淳熙时代的古旧风貌，却不愿传颂过多的奢华与繁荣。
“唤作郎官三十年”相关诗句：
- 唤作郎官三十年 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张金都郎中词 》
- 三郎自唤作天公 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 郎官十年不见调 出自 [宋] 刘攽 ·《初调江阴主簿 》
- 十年曾是旧郎官 出自 [宋] 郑獬 ·《送曹比部赴袁州 》
- 却作郎官又几年 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 唤起乡盟三十年 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏 》
- 唤回三十年前梦 出自 [宋] 陈普 ·《忆昔 》
- 唤回四十三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一 》
- 唤回二十三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻急雨二首 其一 》
- 三十曾作侍中郎 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 徐十三郎行年本命 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 三年作官一年行 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 三年作官二年半 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○七 》
- 三十年居官 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 一官三十年 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 从官三十年 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 年八十官三品 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其二 》
- 三年作谏官 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 官作三年住 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 郎官唤客坐花旁 出自 [宋] 王炎 ·《和留宰赏荼䕷二绝 其一 》