“雪後偷凭笛诉寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪後偷凭笛诉寒”出自哪首诗?
答案: “雪後偷凭笛诉寒”出自: 宋代 陆游的 《梅花四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě hòu tōu píng dí sù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪後偷凭笛诉寒”的上一句是什么?
答案:
“雪後偷凭笛诉寒”的上一句是: 月中欲与人争瘦 , 诗句拼音为: yuè zhōng yù yǔ rén zhēng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪後偷凭笛诉寒”的下一句是什么?
答案: “雪後偷凭笛诉寒”的下一句是: 野艇幽寻惊岁晚 , 诗句拼音为: yě tǐng yōu xún jīng suì wǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雪後偷凭笛诉寒”全诗
梅花四首 其一 (méi huā sì shǒu qí yī)
老厌纷纷渐鲜欢,爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦,雪後偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚,纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚,结子青青亦带酸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪後偷凭笛诉寒”繁体原文
梅花四首 其一
老厭紛紛漸鮮歡,愛花聊復客江干。
月中欲與人爭瘦,雪後偷憑笛訴寒。
野艇幽尋驚歲晚,紗巾亂插醉更闌。
尤憐心事凄涼甚,結子青青亦带酸。
“雪後偷凭笛诉寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老厌纷纷渐鲜欢,爱花聊复客江干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月中欲与人争瘦,雪後偷凭笛诉寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野艇幽寻惊岁晚,纱巾乱插醉更阑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尤怜心事凄凉甚,结子青青亦带酸。
“雪後偷凭笛诉寒”全诗注音
老厌纷纷渐鲜欢,爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦,雪後偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚,纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚,结子青青亦带酸。
“雪後偷凭笛诉寒”全诗翻译
译文:
老人厌倦了纷纷扰扰的喜悦,只喜欢赏花,闲来时才会偶尔游江干。月圆之时,似乎要与人争夺谁更瘦,雪后暗自借着吹笛诉说着寒冷之感。
在岁末时节,他独自在野外悠然寻觅,不觉惊觉已是晚年,披着纱巾纵情饮酒至深夜。他特别怜惜自己的心事,满怀忧愁。结出的果子青翠欲滴,也带着一丝酸意。
全诗表现了老人厌世的心境,喜欢独自在自然中沉思、游玩,享受清幽寂寥之感。但又无法摆脱岁月流逝、心事纷扰的痛苦。
“雪後偷凭笛诉寒”相关诗句:
- 雪後偷凭笛诉寒 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 沙草初偷雪後春 出自 [唐] 李羣玉 ·《送人隐居 》
- 雪後凭栏景倍清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 摧残霜雪凭陵後 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 雪後凭高望洛都 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其一 》
- 凭栏冰雪寒 出自 [宋] 包恢 ·《观泉 》
- 至後寒轻讵可凭 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《至後 》
- 凭谁诉天公 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 此恨凭谁诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 怨恨凭谁诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 兀坐凭谁诉 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 此意凭谁诉 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其三 》
- 衷情凭谁诉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 放下玉笛偷吹 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一六 》
- 月恨只凭诗告诉 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 赵州密意凭谁诉 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 独凭诗句诉酸辛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 更凭颜色诉西风 出自 [唐] 吴融 ·《送杜鹃花 》
- 管甚三姨偷玉笛 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》
- 更有人偷玉笛吹 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》