“独凭诗句诉酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独凭诗句诉酸辛”出自哪首诗?
答案: “独凭诗句诉酸辛”出自: 宋代 彭汝砺的 《病居寄程德林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú píng shī jù sù suān xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独凭诗句诉酸辛”的上一句是什么?
答案:
“独凭诗句诉酸辛”的上一句是: 恨乏酒樽将寂寞 , 诗句拼音为: hèn fá jiǔ zūn jiāng jì mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独凭诗句诉酸辛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独凭诗句诉酸辛”已经是最后一句了。
“独凭诗句诉酸辛”全诗
病居寄程德林 (bìng jū jì chéng dé lín)
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独凭诗句诉酸辛”繁体原文
病居寄程德林
槿花時態厭羈貧,誰恤天涯臥病身。
千里有家歸未得,一心無頼恨長新。
形容憔悴真衰漢,意氣蕭條似老人。
恨乏酒樽將寂寞,獨憑詩句訴酸辛。
“独凭诗句诉酸辛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
“独凭诗句诉酸辛”全诗注音
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
“独凭诗句诉酸辛”全诗翻译
译文:
槿花盛开的时候,它厌倦了困顿贫苦的现状,卧病在天涯的人,有谁会怜惜他呢?
虽然千里之外有家,却还没有得以回去,心中没有寄托,对于长久的痛苦愤恨。
描述他憔悴得真像一个衰老的汉子,精神萧条像一个年迈的老人。
痛恨没有酒樽来排遣孤独寂寞,只能独自倚着诗句倾诉内心的酸楚。
全文表达了一种无奈与苦闷,主人公处境艰难,痛苦万分。他对贫困的生活和疾病感到厌倦和无奈,渴望回家却未能如愿。生活的艰辛和无奈使他憔悴不堪,精神萧条。孤独的他,找不到排遣心中痛苦的方式,只能倚仗诗句倾诉心声。全文反映了古时候一些普通人物生活的艰辛与心理困境。
“独凭诗句诉酸辛”相关诗句:
- 独凭诗句诉酸辛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 欲凭诗苦洗辛酸 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 月恨只凭诗告诉 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 论诗酌酒话酸辛 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》
- 诗成也作鼻辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 排遣凭诗句 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 消遣凭诗句 出自 [宋] 释文珦 ·《客居阻雪 》
- 不是凭诗句 出自 [宋] 黄复之 ·《过临平 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 牒诉多悲酸 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 待凭诗句问如何 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 几凭诗句论心曲 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 且凭诗句度年华 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 且凭诗句作长城 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其一 》
- 且凭诗句张吾军 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 笑凭诗句说丹霞 出自 [宋] 林宗臣 ·《丹霞屿 》
- 试凭诗句写新奇 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 且凭诗句张吾军 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 勒回春色凭诗句 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》