“昏昏但思眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏但思眠”出自哪首诗?
答案: “昏昏但思眠”出自: 宋代 司马光的 《宿南园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn hūn dàn sī mián ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“昏昏但思眠”的上一句是什么?
答案:
“昏昏但思眠”的上一句是: 旬日不为诗 , 诗句拼音为: xún rì bù wèi shī
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“昏昏但思眠”的下一句是什么?
答案: “昏昏但思眠”的下一句是: 疲病知吾衰 , 诗句拼音为: pí bìng zhī wú shuāi ,诗句平仄:平仄平平平。
“昏昏但思眠”全诗
宿南园 (sù nán yuán)
顷来兴味少,旬日不为诗。
昏昏但思眠,疲病知吾衰。
岂无篱边菊,不欲拈酒巵。
络纬尔何苦,终夕鸣声悲。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“昏昏但思眠”繁体原文
宿南園
頃來興味少,旬日不爲詩。
昏昏但思眠,疲病知吾衰。
豈無籬邊菊,不欲拈酒巵。
絡緯爾何苦,終夕鳴聲悲。
“昏昏但思眠”韵律对照
○平○仄仄,平仄仄平平。
顷来兴味少,旬日不为诗。
平平仄○平,平仄平平平。
昏昏但思眠,疲病知吾衰。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
岂无篱边菊,不欲拈酒巵。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
络纬尔何苦,终夕鸣声悲。
“昏昏但思眠”全诗注音
顷来兴味少,旬日不为诗。
昏昏但思眠,疲病知吾衰。
岂无篱边菊,不欲拈酒巵。
络纬尔何苦,终夕鸣声悲。
“昏昏但思眠”全诗翻译
译文:
顷刻间,我兴致渐少,已有十天不再作诗。我黯然无神,只想沉沉入睡,疲倦和病痛都告诉我,我已经老朽衰颓。难道我周围没有篱边盛开的菊花,不想去摘一杯美酒品味吗?我缠绕于琐事之中,何苦如此,整日心中只有悲戚的声音回荡。
全文
总结:
诗人表达了自己近来兴致不振,已有十天不再创作诗歌的状态。他感到疲惫和衰老,无心欣赏美景和美酒,生活中缠绕着纷繁琐事,心中充满悲戚之感。
“昏昏但思眠”相关诗句:
- 昏昏但思眠 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》
- 昏昏但思向壁卧 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 抵暮但昏眠 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 头白昏昏醉眠处 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 犹得昏昏昼日眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 未敢昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 终日昏昏只欲眠 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 老境昏昏只醉眠 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 赢得昏昏几觉眠 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 昏昏不觉据鞍眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上小睡 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》
- 昏昏只解枕牀眠 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 白昼昏昏懒欲眠 出自 [宋] 强至 ·《保安杨公济书来问疾以诗答之 》
- 昏昏但苦余酲在 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 昏昏只欲眠 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 昏昏坐欲眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和白酒 》
- 昏昏长醉眠 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 昏昏只醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《八月十一日晨兴三首 其二 》