“狂随烂熳游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂随烂熳游”出自哪首诗？
答案： “狂随烂熳游”出自： 唐代 白居易的 《代人赠王员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuáng suí làn màn yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“狂随烂熳游”的上一句是什么？
答案：
“狂随烂熳游”的上一句是： 静接殷勤语 , 诗句拼音为： jìng jiē yīn qín yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“狂随烂熳游”的下一句是什么？
答案： “狂随烂熳游”的下一句是： 那知今日眼 , 诗句拼音为： nà zhī jīn rì yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“狂随烂熳游”全诗
代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)
好在王员外，平生记得不。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
那知今日眼，相见冷於秋。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“狂随烂熳游”繁体原文
代人贈王員外
好在王員外，平生記得不。
共賒黃叟酒，同上莫愁樓。
靜接殷勤語，狂隨爛熳遊。
那知今日眼，相見冷於秋。
“狂随烂熳游”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
好在王员外，平生记得不。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那知今日眼，相见冷於秋。
“狂随烂熳游”全诗注音
好在王员外，平生记得不。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
那知今日眼，相见冷於秋。
“狂随烂熳游”全诗翻译
译文：
王员外啊，你可曾记得我们平生的交情？我们曾一同在莫愁楼上，共赊黄叟的美酒。那时我们静静地倾听着深情的交谈，痛饮畅游。谁曾知道今天的你眼中，对我的相见却冷如秋风。
全诗概括：这首诗以朋友之间的重逢为主题，描绘了过去的美好时光。诗人与王员外一同在莫愁楼上畅饮，并以静谧的心情倾听着对方的话语，一同狂欢畅游。然而，诗人却在今天的重逢中感受到了王员外的冷漠，与往日的热情形成鲜明的对比。整首诗以简洁的语言表达了友情的变迁和现实的无常。
“狂随烂熳游”相关诗句：
- 狂随烂熳游 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 痛饮狂歌烂熳游 出自 [宋] 程俱 ·《叔问录示乐天篘字韵诗 》
- 烂熳簇颠狂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 六七年前狂烂熳 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 触处潜行烂熳狂 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 未许狂风催烂熳 出自 [宋] 苏辙 ·《同陈述古舍人观芍药 》
- 烂熳醉吟狂谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 爱作烂熳游 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 芳游春烂熳 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 金羁游烂熳 出自 [宋] 司马光 ·《送次道通判西京 》
- 烂熳游三日 出自 [宋] 释文珦 ·《幽程 》
- 湖山烂熳游 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其二 》
- 烂熳香风随处着 出自 [宋] 强至 ·《临洺驿雨中作 》
- 曾与羣仙烂熳游 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 蜂蝶团中烂熳游 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其二 》
- 开宴锦江游烂熳 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 五 》
- 柳陌花衢烂熳游 出自 [宋] 释心月 ·《见山亭 》
- 只忆家园烂熳游 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一 》
- 北游烂熳看幷川 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》
- 浪士曾爲烂熳游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》