“烂熳游三日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂熳游三日”出自哪首诗？
答案： “烂熳游三日”出自： 宋代 释文珦的 《幽程》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn màn yóu sān rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“烂熳游三日”的上一句是什么？
答案：
“烂熳游三日”的上一句是： 拾橡共狙公 , 诗句拼音为： shí xiàng gòng jū gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“烂熳游三日”的下一句是什么？
答案： “烂熳游三日”的下一句是： 尘劳顿觉空 , 诗句拼音为： chén láo dùn jué kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烂熳游三日”全诗
幽程 (yōu chéng)
幽程宁惮远，野外意无穷。
山叠高低古，川流宛转通。
采芝随羽客，拾橡共狙公。
烂熳游三日，尘劳顿觉空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“烂熳游三日”繁体原文
幽程
幽程寧憚遠，野外意無窮。
山疊高低古，川流宛轉通。
采芝隨羽客，拾橡共狙公。
爛熳遊三日，塵勞頓覺空。
“烂熳游三日”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽程宁惮远，野外意无穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山叠高低古，川流宛转通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采芝随羽客，拾橡共狙公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烂熳游三日，尘劳顿觉空。
“烂熳游三日”全诗注音
幽程宁惮远，野外意无穷。
山叠高低古，川流宛转通。
采芝随羽客，拾橡共狙公。
烂熳游三日，尘劳顿觉空。
“烂熳游三日”全诗翻译
译文：
幽静的旅程不怕遥远，野外的情趣无穷。
山峦重叠起伏古老，江河流动蜿蜒通畅。
采摘草药随着翩翩飞行的客人，捡拾橡子与猴子一同。
欢快地游玩三日，尘埃的劳累感觉空虚。
总结：
诗人深入幽静的旅程，感受野外的无限乐趣，山川美景、草木芬芳、采摘和嬉戏，然而游玩归来，却觉得尘埃之劳已成虚无。
“烂熳游三日”相关诗句：
- 烂熳游三日 出自 [宋] 释文珦 ·《幽程 》
- 宽破三年烂熳游 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其一 》
- 芳游春烂熳 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 金羁游烂熳 出自 [宋] 司马光 ·《送次道通判西京 》
- 湖山烂熳游 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其二 》
- 爱作烂熳游 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 狂随烂熳游 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 曾与提壶烂熳游 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 蜂蝶团中烂熳游 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其二 》
- 开宴锦江游烂熳 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 五 》
- 亦伴东山烂熳游 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 欲趁春光烂熳游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》
- 曾与羣仙烂熳游 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 曾与提壶烂熳游 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 只忆家园烂熳游 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一 》
- 柳陌花衢烂熳游 出自 [宋] 释心月 ·《见山亭 》
- 浪士曾爲烂熳游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 去作东华烂熳游 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 游览不宜辞烂熳 出自 [宋] 韦骧 ·《清明 》
- 北游烂熳看幷川 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》