“烂熳香风随处着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂熳香风随处着”出自哪首诗?
答案: “烂熳香风随处着”出自: 宋代 强至的 《临洺驿雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn màn xiāng fēng suí chù zhe ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“烂熳香风随处着”的上一句是什么?
答案:
“烂熳香风随处着”的上一句是: 故乡桃李应满园 , 诗句拼音为: gù xiāng táo lǐ yìng mǎn yuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“烂熳香风随处着”的下一句是什么?
答案: “烂熳香风随处着”的下一句是: 十年游宦辞江湖 , 诗句拼音为: shí nián yóu huàn cí jiāng hú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“烂熳香风随处着”全诗
临洺驿雨中作 (lín míng yì yǔ zhōng zuò)
朔野无花春意薄,斧声惟见桑枝落。
北人是日竞条桑,手执懿筐共操作。
客亭系马吟寒厅,细雨缠愁牢似缚。
多情北燕能傍人,如说春心绕疏箔。
故乡桃李应满园,烂熳香风随处着。
十年游宦辞江湖,尘土日侵双鬓恶。
天涯怀抱倾东南,闷对青灯举幽酌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄○平仄平,○仄平平仄○仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“烂熳香风随处着”繁体原文
臨洺驛雨中作
朔野無花春意薄,斧聲惟見桑枝落。
北人是日競條桑,手執懿筐共操作。
客亭繫馬吟寒廳,細雨纏愁牢似縛。
多情北燕能傍人,如說春心繞疏箔。
故鄉桃李應滿園,爛熳香風隨處著。
十年游宦辭江湖,塵土日侵雙鬢惡。
天涯懷抱傾東南,悶對青燈舉幽酌。
“烂熳香风随处着”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
朔野无花春意薄,斧声惟见桑枝落。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
北人是日竞条桑,手执懿筐共操作。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
客亭系马吟寒厅,细雨缠愁牢似缚。
平平仄○平仄平,○仄平平仄○仄。
多情北燕能傍人,如说春心绕疏箔。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
故乡桃李应满园,烂熳香风随处着。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
十年游宦辞江湖,尘土日侵双鬓恶。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
天涯怀抱倾东南,闷对青灯举幽酌。
“烂熳香风随处着”全诗注音
朔野无花春意薄,斧声惟见桑枝落。
北人是日竞条桑,手执懿筐共操作。
客亭系马吟寒厅,细雨缠愁牢似缚。
多情北燕能傍人,如说春心绕疏箔。
故乡桃李应满园,烂熳香风随处着。
十年游宦辞江湖,尘土日侵双鬓恶。
天涯怀抱倾东南,闷对青灯举幽酌。
“烂熳香风随处着”全诗翻译
译文:
在朔野,没有鲜花,春意薄弱,只能听到斧头劈落桑树枝叶的声音。
北方人在这一天纷纷去采摘桑叶,手里拿着篮筐,一起忙碌着。
客栈的马槽中,挂着悠扬的马鞭,寒冷的厅堂里传来悠扬的吟唱声,细雨缠绵,给人愁苦的感觉,就像是把人的忧愁牢牢缚住。
北方的燕子十分多情,善于亲近人类,仿佛在述说着它们春天绕着疏落竹篱的心思。
故乡的桃花和李花应该已经盛开满园,芬芳香风随处飘散。
经过十年的漂泊离乡,离开了江湖的喧嚣,岁月的风尘侵蚀了双鬓,让人感到疲惫不堪。
天涯漂泊,怀念着东南故土,心情郁闷地对着青灯举杯独自饮酒。
总结:
这篇古文表达了孤独离乡的心情以及对故乡的怀念之情。在朔野,春意薄弱,斧声劈落桑树枝落;北方人忙于采摘桑叶;客栈中,雨细如丝,牵绊着忧愁;北燕善于与人为伴,春心绕着竹篱。故乡的桃李花盛开,芬芳飘溢。游历十年,岁月风尘侵蚀,心怀忧愁,远离东南故土,孤寂之际,对着青灯独酌,怀念故乡情愫。
“烂熳香风随处着”相关诗句:
- 烂熳香风随处着 出自 [宋] 强至 ·《临洺驿雨中作 》
- 烂熳香风引贵游 出自 [唐] 翁承赞 ·《万寿寺牡丹 》
- 狂随烂熳游 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 曾经烂熳三年着 出自 [唐] 白居易 ·《故衫 》
- 遶行香烂熳 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 雪里花开烂熳香 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 湿玉吹香烂熳春 出自 [宋] 曹勋 ·《问西湖梅 》
- 红蕖烂熳碧池香 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 全树飞来烂熳香 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其一 》
- 幽香烂熳四时花 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 秋香烂熳入屏帷 出自 [宋] 许志仁 ·《窗间 》
- 秋香烂熳入屏帷 出自 [宋] 杜耒 ·《窗间 》
- 红蕖烂熳碧池香 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 何处而今寻烂熳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山园芍药忽有花喜而赋 》
- 到处桃花开烂熳 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二四 》
- 触处潜行烂熳狂 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 烂熳写风土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 烂熳风力老 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 烂熳抵春风 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 随处幽香着莫人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其四 》