“结知当路交飞剡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结知当路交飞剡”出自哪首诗?
答案: “结知当路交飞剡”出自: 宋代 杨公远的 《寄东麓赵赞府 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié zhī dāng lù jiāo fēi yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“结知当路交飞剡”的上一句是什么?
答案:
“结知当路交飞剡”的上一句是: 携琴带鹤宦情轻 , 诗句拼音为: xié qín dài hè huàn qíng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“结知当路交飞剡”的下一句是什么?
答案: “结知当路交飞剡”的下一句是: 行看除书下玉京 , 诗句拼音为: xíng kàn chú shū xià yù jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“结知当路交飞剡”全诗
寄东麓赵赞府 其一 (jì dōng lù zhào zàn fǔ qí yī)
佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“结知当路交飞剡”繁体原文
寄東麓趙贊府 其一
佐邑{氵貲}陽綽有聲,文章政事冠羣英。
南牆松想乘閒詠,北海樽聞已戒傾。
橫笛倚樓襟度逸,携琴带鶴宦情輕。
結知當路交飛剡,行看除書下玉京。
“结知当路交飞剡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠羣英。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。
“结知当路交飞剡”全诗注音
佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。
“结知当路交飞剡”全诗翻译
译文:
佐邑之阳绰,声音悠扬,文章政事超群出众。
在南墙下,松树似乎在倚靠着,乘闲时吟咏;北海之滨,酒樽的声音已经被戒慎地减弱。
横笛依靠在楼上,吹奏的姿态优雅自在,心情逸然;携带着琴,伴随着仙鹤,官场的烦忧显得轻盈。
相知的友人将要在当路交会于飞剡山,一同前行,欣赏飞剡山的美景;行路之间,还能看到书信的往来,如同从玉京山传下来的命令。
总结:
诗人描绘了一个多方面的场景,展现了各种不同的景象与情感。从阳光明媚的佐邑之地,到南墙下的松树和北海畔的酒宴,再到楼上的横笛和琴鹤相伴的宦游之情,最后引出了友人相聚于飞剡山的情景,以及在行路中传递的书信信息。整首诗以生动的笔触勾勒出了一个充满活力、多姿多彩的画面。
“结知当路交飞剡”相关诗句:
- 结知当路交飞剡 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 剩膺当路飞腾剡 出自 [宋] 杨公远 ·《贽雨村施权宰 》
- 结交当结心 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 元知剡溪路 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 心知剡溪路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 那知今夜剡溪路 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 结交当有因 出自 [唐] 孟郊 ·《送孟寂赴举 》
- 结交当世贤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 结交当有道 出自 [宋] 许及之 ·《竹村 》
- 结交当以真 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 结交贵知心 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 知君结此石交後 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 》
- 结交早日类知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 》
- 结交惟欠魏无知 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 结交要在相知耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 结缨犹当效子路 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 当路奏牍交称扬 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 当时结交何纷纷 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 当知结驷非 出自 [宋] 章宪 ·《永归亭 》