“短竿长线弄因循”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短竿长线弄因循”出自哪首诗?
答案: “短竿长线弄因循”出自: 唐代 章谒的 《寄江东道友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn gān cháng xiàn nòng yīn xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短竿长线弄因循”的上一句是什么?
答案:
“短竿长线弄因循”的上一句是: 碧带黄麻呈缥缈 , 诗句拼音为: bì dài huáng má chéng piāo miǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“短竿长线弄因循”的下一句是什么?
答案: “短竿长线弄因循”的下一句是: 夜潮分卷三江月 , 诗句拼音为: yè cháo fēn juàn sān jiāng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“短竿长线弄因循”全诗
寄江东道友 (jì jiāng dōng dào yǒu)
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“短竿长线弄因循”繁体原文
寄江東道友
野亭歌罷指西秦,避俗爭名興各新。
碧帶黃麻呈縹緲,短竿長線弄因循。
夜潮分卷三江月,曉騎齊驅九陌塵。
可惜人間好聲勢,片帆羸馬不相親。
“短竿长线弄因循”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
“短竿长线弄因循”全诗注音
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
“短竿长线弄因循”全诗翻译
译文:
野外的亭子里歌声停止,指向西方的秦地,逃离世俗争名的人们纷纷兴起新事物。
碧色的腰带搭配黄色的麻布衣,展现出飘渺的景象,短竿和长线的娱乐方式被人们沉迷于循规蹈矩的生活中。
夜潮分开,江河中的月光在波涛中映照,黎明时分骑马的人们匆匆而行在九条街上的尘土中。
可惜的是,人世间的喧嚣势利,使得孤舟和瘦马无法相遇和相知。
“短竿长线弄因循”相关诗句:
- 短竿长线弄因循 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 风牵钓线袅长竿 出自 [宋] 欧阳修 ·《钓者 》
- 短线无长缝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 三 》
- 短线无长缝 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 二 》
- 长堤柳线弄春柔 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》
- 一线短长谁管得 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其四 》
- 尺线单丝自短长 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 长针短线君看取 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 长竿短艇入烟雨 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 长剪渔竿短结莎 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 短衣掩骭长竿钓 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 我生长日自因循 出自 [唐] 张祜 ·《招徐宗偃画松石 》
- 中路因循我所长 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 芦因水长全然短 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 因谓身长才则短 出自 [宋] 吕本中 ·《孙首之短堂 》
- 短短菰蒲初弄水 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 竿头丝线放还收 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 举竿引线忽有得 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 竿头丝线钓鲸波 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其四 》
- 一竿丝线两金鱼 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》