“未获毫发焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未获毫发焉”出自哪首诗?
答案: “未获毫发焉”出自: 宋代 梅尧臣的 《回陈郎中诗集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi huò háo fā yān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“未获毫发焉”的上一句是什么?
答案:
“未获毫发焉”的上一句是: 他人握中有 , 诗句拼音为: tā rén wò zhōng yǒu
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“未获毫发焉”的下一句是什么?
答案: “未获毫发焉”的下一句是: 家贫敢怀宝 , 诗句拼音为: jiā pín gǎn huái bǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未获毫发焉”全诗
回陈郎中诗集 (huí chén láng zhōng shī jí)
尝观陈伯玉,感遇三十篇。
矫矫追古道,粲尔日星悬。
今公岂其後,佳咏久已传。
忆为童子日,早诵锦绣妍。
兹来预官属,而许玩奇编。
明珠三百琲,一一径寸圆。
他人握中有,未获毫发焉。
家贫敢怀宝,况近骊龙渊。
又畏风雨作,神物不得全。
再拜捧明月,长跪还席前。
平○平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
“未获毫发焉”繁体原文
迴陳郎中詩集
嘗觀陳伯玉,感遇三十篇。
矯矯追古道,粲爾日星懸。
今公豈其後,佳詠久已傳。
憶爲童子日,早誦錦繡妍。
茲來預官屬,而許玩奇編。
明珠三百琲,一一徑寸圓。
他人握中有,未獲毫髮焉。
家貧敢懷寶,况近驪龍淵。
又畏風雨作,神物不得全。
再拜捧明月,長跪還席前。
“未获毫发焉”韵律对照
平○平仄仄,仄仄○仄平。
尝观陈伯玉,感遇三十篇。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
矫矫追古道,粲尔日星悬。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
今公岂其後,佳咏久已传。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
忆为童子日,早诵锦绣妍。
平平仄平仄,平仄仄平平。
兹来预官属,而许玩奇编。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
明珠三百琲,一一径寸圆。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
他人握中有,未获毫发焉。
平平仄平仄,仄仄平平平。
家贫敢怀宝,况近骊龙渊。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
又畏风雨作,神物不得全。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
再拜捧明月,长跪还席前。
“未获毫发焉”全诗注音
尝观陈伯玉,感遇三十篇。
矫矫追古道,粲尔日星悬。
今公岂其後,佳咏久已传。
忆为童子日,早诵锦绣妍。
兹来预官属,而许玩奇编。
明珠三百琲,一一径寸圆。
他人握中有,未获毫发焉。
家贫敢怀宝,况近骊龙渊。
又畏风雨作,神物不得全。
再拜捧明月,长跪还席前。
“未获毫发焉”全诗翻译
译文:
在观赏了陈伯玉的《感遇三十篇》之后,我不禁被其中的诗意所折服。他的诗作矫矫追求古代道德之道,晶莹剔透如同日星悬挂在高空。虽然他生活在当今世,但他的佳作早已传颂不衰。
我忆起自己还是个年少的童子时,就早早地诵读陈伯玉锦绣般绚烂的诗篇。如今我已预备好进入仕途,愿将这些奇妙的编选和精彩的作品纳入官方的文选之中。
这些诗篇如同明珠,每颗都散发着耀眼的光芒,每一颗都是直径寸许的圆珠。虽然他人也握有其中的一些,但还没有获得毫发之髮。我家境贫寒,却也不敢贪图这些宝物,更何况它们的来源似乎有些神秘,风雨来袭时,恐怕难以保全。
我再次虔诚地向明月致敬,跪在座位前,表示我的崇敬之情。
“未获毫发焉”相关诗句:
- 未获毫发焉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》
- 毫发恐未尽 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 剑池 》
- 未有毫发酬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 焉在获侨如 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 于焉如有获 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 欲子将焉获 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 兹焉获登览 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 有数存焉擒不获 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 世间焉能获二殊胜 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 焉有一毫僞 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 一毫人力无加焉 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 欲获未获黄纷纷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》
- 求新不获狂时发 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之 》
- 一人理发虱禽获 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 兹焉发清漪 出自 [宋] 文同 ·《蓬溪苏令均利泉 》
- 於焉发深省 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 兹焉老华发 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 焉知顔发改 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 兹焉发深省 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 兹焉发天秘 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》