“欢情随雨亦滂沛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢情随雨亦滂沛”出自哪首诗?
答案: “欢情随雨亦滂沛”出自: 宋代 陈文蔚的 《和叶仲洽喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān qíng suí yǔ yì pāng pèi ,诗句平仄: 。
问题2:“欢情随雨亦滂沛”的上一句是什么?
答案:
“欢情随雨亦滂沛”的上一句是: 东西倒悬今少解 , 诗句拼音为: dōng xī dǎo xuán jīn shǎo jiě
,诗句平仄: 。
问题3:“欢情随雨亦滂沛”的下一句是什么?
答案: “欢情随雨亦滂沛”的下一句是: 只愁西北望云霓 , 诗句拼音为: zhī chóu xī běi wàng yún ní ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“欢情随雨亦滂沛”全诗
和叶仲洽喜雨 (hé yè zhòng qià xǐ yǔ)
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,○仄平平平?平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平仄○仄。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
“欢情随雨亦滂沛”繁体原文
和葉仲洽喜雨
一旱不問下與高,風吹日炙同煎熬。
悲鳴鴻雁不飲啄,向人終日聲嗷嗷。
千里赤地天不管,毫髮微功矜桔槔。
乘除自古有成說,霖潦一春多發洩。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成澤竭。
不眠耿耿抱幽恨,離畢中宵起占月。
仰天浩嘆如何理,引手欲挽天河水。
鵝湖作鎮縣東隅,山巔忽有雲峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝還又止。
農家與苗相爲命,情不願蘇惟願死。
愁腸欲斷成寸寸,頃刻風雷驚動散。
爲霖三日澤已均,潑墨千山雲不斷。
騷人賦詩喜欲狂,自寫長牋幾脫腕。
東西倒懸今少解,歡情隨雨亦滂沛。
祇愁西北望雲霓,腥羶久矣爲民害。
請看麟史書伐邢,一日興師當問罪。
詩成聊寫閔雨志,
“欢情随雨亦滂沛”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄平○平。
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
平仄仄仄平仄仄,○仄平平平?平。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄仄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平仄○仄。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平平仄。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
平平仄平○平仄,平仄仄平平仄仄。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
仄○平仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
诗成聊写闵雨志,
“欢情随雨亦滂沛”全诗注音
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,
“欢情随雨亦滂沛”全诗翻译
译文:
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,此诗描述了旱灾严重,民众苦不堪言,而政府未能尽力解决,骚人愤懑之情溢于言表,期盼有人能为苍生讨回公道。
“欢情随雨亦滂沛”相关诗句:
- 欢情随雨亦滂沛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 滂沛随彻俎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 大雨洒滂沛 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 滂沛霖雨苏乾坤 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 沛然甘泽来滂滂 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 滂沛甘泽 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 何当大滂沛 出自 [宋] 陶弼 ·《膏泽峰 》
- 颠沛逢滂沱 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 滂沛遽如许 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 恩波浩滂沛 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 及此滂沛泽 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 滂沛逐飞驭 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 滂沛到笔底 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 豪词肆滂沛 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 入夜又滂沛 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 滂沛连牀定满沟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 洪河下涌淼沛滂 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 数宵滂沛彻晨钟 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 也欣滂沛洗炎光 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵仲归喜雨有肯顾之意 》
- 爱流血之滂沛兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》