“滂沛连牀定满沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滂沛连牀定满沟”出自哪首诗?
答案: “滂沛连牀定满沟”出自: 宋代 韩淲的 《二十六夜大雨达旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāng pèi lián chuáng dìng mǎn gōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“滂沛连牀定满沟”的上一句是什么?
答案:
“滂沛连牀定满沟”的上一句是: 飕飂隔屋听吹瓦 , 诗句拼音为: sōu liù gé wū tīng chuī wǎ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“滂沛连牀定满沟”的下一句是什么?
答案: “滂沛连牀定满沟”的下一句是: 晓起见山全带雾 , 诗句拼音为: xiǎo qǐ jiàn shān quán dài wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“滂沛连牀定满沟”全诗
二十六夜大雨达旦 (èr shí liù yè dà yǔ dá dàn)
熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。
飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连牀定满沟。
晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。
新凉秔稻农歌处,共喜开禧第一秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“滂沛连牀定满沟”繁体原文
二十六夜大雨達旦
熟睡俄驚簟未收,披衣側坐且搔頭。
颼飂隔屋聽吹瓦,滂沛連牀定滿溝。
曉起見山全带霧,午晴沿澗尚周流。
新涼秔稻農歌處,共喜開禧第一秋。
“滂沛连牀定满沟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连牀定满沟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新凉秔稻农歌处,共喜开禧第一秋。
“滂沛连牀定满沟”全诗注音
熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。
飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连牀定满沟。
晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。
新凉秔稻农歌处,共喜开禧第一秋。
“滂沛连牀定满沟”全诗翻译
译文:
熟睡中突然被铺盖未整理好的席子惊醒,于是我披上衣服,侧身坐起来还搔着头发。
风呼啸着吹过屋顶,听着瓦片被风吹动的声音,雨水倾盆而至,不断地满满地流入沟渠。
清晨起来,山脉被雾气缭绕,中午时分,沿着涧水仍然在不停地流淌。
在凉爽的天气里,稻田里传来农人的歌声,我们欢喜地共同庆祝着丰收的第一个秋天。
这首诗描述了一个早晨的景象,从熟睡中惊醒,感受到风雨的声音,看到山雾和流水,听到田间的欢歌,表达了对美好秋天的喜悦之情。
“滂沛连牀定满沟”相关诗句:
- 滂沛连牀定满沟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 沛然甘泽来滂滂 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 滂沛甘泽 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 滂沛遽如许 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 滂沛随彻俎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 豪词肆滂沛 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 及此滂沛泽 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 恩波浩滂沛 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 大雨洒滂沛 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 入夜又滂沛 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 滂沛到笔底 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 滂沛逐飞驭 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 何当大滂沛 出自 [宋] 陶弼 ·《膏泽峰 》
- 颠沛逢滂沱 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 数宵滂沛彻晨钟 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 也欣滂沛洗炎光 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵仲归喜雨有肯顾之意 》
- 洪河下涌淼沛滂 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 安得一泉独滂沛 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 滂沛霖雨苏乾坤 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 九垓滂沛洽君恩 出自 [宋] 徐元杰 ·《甲辰恭和御制 》