“那容掩耳听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那容掩耳听”出自哪首诗？
答案： “那容掩耳听”出自： 宋代 释道顔的 《颂古 其四九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà róng yǎn ěr tīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“那容掩耳听”的上一句是什么？
答案：
“那容掩耳听”的上一句是： 霹雳惊天地 , 诗句拼音为：pī lì jīng tiān dì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“那容掩耳听”的下一句是什么？
答案： “那容掩耳听”的下一句是： 须知兴化老 , 诗句拼音为： xū zhī xīng huà lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“那容掩耳听”全诗
颂古 其四九 (sòng gǔ qí sì jiǔ)
霹雳惊天地，那容掩耳听。
须知兴化老，一半是人情。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“那容掩耳听”繁体原文
頌古 其四九
霹靂驚天地，那容掩耳聽。
須知興化老，一半是人情。
“那容掩耳听”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
霹雳惊天地，那容掩耳听。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
须知兴化老，一半是人情。
“那容掩耳听”全诗注音
霹雳惊天地，那容掩耳听。
须知兴化老，一半是人情。
“那容掩耳听”全诗翻译
译文：
霹雳声响彻天地，那里容得人们掩耳不听。
你必须明白，兴化老人的生活，一半是由各种人情所构成的。
全文总结：这段文字用霹雳声作为比喻，形容其声势之大，无法忽视。接着指出兴化老人的生活充满了各种人情往事，显示了人情世故在老人的生活中占据重要地位。
“那容掩耳听”相关诗句：
- 那容掩耳听 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四九 》
- 迅雷那及掩耳 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其七 》
- 掩耳谁爲听 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 掩耳不能听 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 那容昼掩扃 出自 [宋] 朱熹 ·《答黄叔张 》
- 老夫掩耳不欲听 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 湖海听闻齐掩耳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 争奈真人掩耳听 出自 [唐] 择禅师 ·《因道吾指夹山寻师颂 》
- 跋陀那龙侧耳听 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其二 》
- 劝酒那容耳不闻 出自 [宋] 王十朋 ·《至福唐会乡人丁镇叔张器先甄云卿项用中赵知录薛主簿同年孙彦忠草酌试院 》
- 俗耳未容听滴沥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹茶 》
- 掩耳莫听猪嚄嚄 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 不容耳目宁容喙 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 掩耳丹霞 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 掩耳偷铃 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 掩耳不及 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 双耳不及掩 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其一 》
- 遂欲掩两耳 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 闻闲掩耳避 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其一 》
- 我惊欲掩耳 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》