“可惜埋藏已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜埋藏已十年”出自哪首诗?
答案: “可惜埋藏已十年”出自: 宋代 赵师秀的 《题方兴化茔舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī mái cáng yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可惜埋藏已十年”的上一句是什么?
答案:
“可惜埋藏已十年”的上一句是: 使君如玉不雕鎸 , 诗句拼音为:shǐ jūn rú yù bù diāo juān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可惜埋藏已十年”的下一句是什么?
答案: “可惜埋藏已十年”的下一句是: 佳兆昔令人入梦 , 诗句拼音为: jiā zhào xī lìng rén rù mèng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“可惜埋藏已十年”全诗
题方兴化茔舍 (tí fāng xīng huà yíng shè)
使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。
佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。
紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。
要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可惜埋藏已十年”繁体原文
題方興化塋舍
使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。
佳兆昔令人入夢,遺經今有子能傳。
紫藤附暖應生地,蒼柏凌空欲到天。
要識德源無盡處,一池清甚發淵泉。
“可惜埋藏已十年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。
“可惜埋藏已十年”全诗注音
使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。
佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。
紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。
要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。
“可惜埋藏已十年”全诗翻译
译文:
使君像美玉一样未经雕琢,遗憾地被埋藏已有十年。
昔日的美好兆头让人在梦中领悟,如今遗留的经典有后人能够传承。
紫藤依附在温暖的地方应该会生长,苍柏屹立在高空欲冲向天际。
若想认知美德的源头,其无尽处,如一池清水源源涌出深深的泉源。
总结:
诗人表达了对使君的赞美与遗憾,使君虽未受到过华丽的装饰,却蕴含了美好的潜质。另外,诗人强调了过去佳兆的珍贵性,同时传承经典的重要性。紫藤、苍柏等意象则用来比喻美德的生长与力量的蓬勃发展。最后,诗人展现了美德源源不断的深远之处。
“可惜埋藏已十年”相关诗句:
- 可惜埋藏已十年 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 相逢可惜迟十年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 藏拙归来已十年 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 痛惜骨已埋 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 可惜今埋玉 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其二 》
- 璧埋真可惜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方岳倅 》
- 可惜埋此玉人 出自 [宋] 洪朋 ·《跋山谷帖用其韵 其一 》
- 藻绘已埋藏 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 可惜埋头典却春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》
- 惜伊无地可埋屍 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一五 》
- 铜驼可惜埋荆棘 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 藏经埋像犹可唁 出自 [宋] 周文璞 ·《重游栖霞 》
- 可怜玉骨埋藏久 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 埋藏曾几年 出自 [宋] 强至 ·《古剑 》
- 可知人已十年忙 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 此水埋藏千万年 出自 [宋] 徐积 ·《寄豫之 》
- 清泉可惜藏岩下 出自 [宋] 程师孟 ·《昇山祠堂 》
- 可惜昂藏一丈夫 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 埋没盐州十八年 出自 [宋] 王安石 ·《高魏留 》
- 伤心埋璧十年余 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》