首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题方兴化茔舍 > 可惜埋藏已十年

“可惜埋藏已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可惜埋藏已十年”出自哪首诗?

答案:可惜埋藏已十年”出自: 宋代 赵师秀 《题方兴化茔舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī mái cáng yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“可惜埋藏已十年”的上一句是什么?

答案:可惜埋藏已十年”的上一句是: 使君如玉不雕鎸 , 诗句拼音为:shǐ jūn rú yù bù diāo juān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“可惜埋藏已十年”的下一句是什么?

答案:可惜埋藏已十年”的下一句是: 佳兆昔令人入梦 , 诗句拼音为: jiā zhào xī lìng rén rù mèng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄

“可惜埋藏已十年”全诗

题方兴化茔舍 (tí fāng xīng huà yíng shè)

朝代:宋    作者: 赵师秀

使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年
佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。
紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。
要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǐ jūn rú yù bù diāo juān , kě xī mái cáng yǐ shí nián 。
jiā zhào xī lìng rén rù mèng , yí jīng jīn yǒu zǐ néng chuán 。
zǐ téng fù nuǎn yìng shēng dì , cāng bǎi líng kōng yù dào tiān 。
yào shí dé yuán wú jìn chù , yī chí qīng shèn fā yuān quán 。

“可惜埋藏已十年”繁体原文

題方興化塋舍

使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。
佳兆昔令人入夢,遺經今有子能傳。
紫藤附暖應生地,蒼柏凌空欲到天。
要識德源無盡處,一池清甚發淵泉。

“可惜埋藏已十年”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。

平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。

“可惜埋藏已十年”全诗注音

shǐ jūn rú yù bù diāo juān , kě xī mái cáng yǐ shí nián 。

使君如玉不雕鎸,可惜埋藏已十年。

jiā zhào xī lìng rén rù mèng , yí jīng jīn yǒu zǐ néng chuán 。

佳兆昔令人入梦,遗经今有子能传。

zǐ téng fù nuǎn yìng shēng dì , cāng bǎi líng kōng yù dào tiān 。

紫藤附暖应生地,苍柏凌空欲到天。

yào shí dé yuán wú jìn chù , yī chí qīng shèn fā yuān quán 。

要识德源无尽处,一池清甚发渊泉。

“可惜埋藏已十年”全诗翻译

译文:

使君像美玉一样未经雕琢,遗憾地被埋藏已有十年。
昔日的美好兆头让人在梦中领悟,如今遗留的经典有后人能够传承。
紫藤依附在温暖的地方应该会生长,苍柏屹立在高空欲冲向天际。
若想认知美德的源头,其无尽处,如一池清水源源涌出深深的泉源。


总结:

诗人表达了对使君的赞美与遗憾,使君虽未受到过华丽的装饰,却蕴含了美好的潜质。另外,诗人强调了过去佳兆的珍贵性,同时传承经典的重要性。紫藤、苍柏等意象则用来比喻美德的生长与力量的蓬勃发展。最后,诗人展现了美德源源不断的深远之处。

“可惜埋藏已十年”诗句作者赵师秀介绍:

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本),并酌采顾本校记(简称顾校),编爲第一卷;另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“可惜埋藏已十年”相关诗句: