“杀妻吴起终遭逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀妻吴起终遭逐”出自哪首诗?
答案: “杀妻吴起终遭逐”出自: 宋代 邹浩的 《班超》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā qī wú qǐ zhōng zāo zhú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“杀妻吴起终遭逐”的上一句是什么?
答案:
“杀妻吴起终遭逐”的上一句是: 其如卫候尚营营 , 诗句拼音为: qí rú wèi hòu shàng yíng yíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“杀妻吴起终遭逐”的下一句是什么?
答案: “杀妻吴起终遭逐”的下一句是: 上疏鸿卿不免刑 , 诗句拼音为: shàng shū hóng qīng bù miǎn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杀妻吴起终遭逐”全诗
班超 (bān chāo)
功名从古病难成,况作天西绝域行。
縦有平陵同落落,其如卫候尚营营。
杀妻吴起终遭逐,上疏鸿卿不免刑。
定远独能逢圣主,千年万岁蔼嘉声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“杀妻吴起终遭逐”繁体原文
班超
功名從古病難成,况作天西絕域行。
縦有平陵同落落,其如衛候尚營營。
殺妻吳起終遭逐,上疏鴻卿不免刑。
定遠獨能逢聖主,千年萬歲藹嘉聲。
“杀妻吴起终遭逐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名从古病难成,况作天西绝域行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
縦有平陵同落落,其如卫候尚营营。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杀妻吴起终遭逐,上疏鸿卿不免刑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
定远独能逢圣主,千年万岁蔼嘉声。
“杀妻吴起终遭逐”全诗注音
功名从古病难成,况作天西绝域行。
縦有平陵同落落,其如卫候尚营营。
杀妻吴起终遭逐,上疏鸿卿不免刑。
定远独能逢圣主,千年万岁蔼嘉声。
“杀妻吴起终遭逐”全诗翻译
译文:
功名从古病难成,更何况在西天的绝域行。纵使有像平陵一样的高风亮节,但也难以像卫候那样受到君王的器重。
吴起因杀妻而最终被流放,他上疏求情于鸿卿,但仍无法逃脱刑罚。
只有定远可以独自获得圣主的赏识,享受千年万载的美好声誉。全文讲述了功名的艰辛与不确定性,以及一些历史人物的命运遭遇。
“杀妻吴起终遭逐”相关诗句:
- 杀妻吴起终遭逐 出自 [宋] 邹浩 ·《班超 》
- 山连吴楚周遭起 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其二 》
- 入遭妻孥笑 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 失计颇遭妻子詈 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 高凤嗜学遭妻詈 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 杀妻殊不仁 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 亦杀自妻女 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 杀妻妾兮心悲 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 兄弟遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 常遭青女杀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一五 》
- 愁杀窗中战士妻 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 未将王师休杀妻 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 旧遭痔疾恼杀侬 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 遭虎口杀活不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 万衆崩腾遭踏杀 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 鹰鸇遭误逐 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 逐客犹遭屏 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 遭逐方悲伤 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 乃复遭驱逐 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 上书遭放逐 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》