“耕樵隔日轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“耕樵隔日轮”出自哪首诗?

答案:耕樵隔日轮”出自: 唐代 李洞 《寄太白隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng qiáo gé rì lún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“耕樵隔日轮”的上一句是什么?

答案:耕樵隔日轮”的上一句是: 栈阁交冰柱 , 诗句拼音为: zhàn gé jiāo bīng zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“耕樵隔日轮”的下一句是什么?

答案:耕樵隔日轮”的下一句是: 此中栖息者 , 诗句拼音为: cǐ zhōng qī xī zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄

“耕樵隔日轮”全诗

寄太白隐者 (jì tài bái yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 李洞

开辟已来雪,为山长欠春。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮
此中栖息者,不识两京尘。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kāi pì yǐ lái xuě , wèi shān cháng qiàn chūn 。
gāo zhē cí qì yàn , hán jìn rù chuān rén 。
zhàn gé jiāo bīng zhù , gēng qiáo gé rì lún 。
cǐ zhōng qī xī zhě , bù shí liǎng jīng chén 。

“耕樵隔日轮”繁体原文

寄太白隱者

開闢已來雪,爲山長欠春。
高遮辭磧雁,寒噤入川人。
棧閣交冰柱,耕樵隔日輪。
此中棲息者,不識兩京塵。

“耕樵隔日轮”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
开辟已来雪,为山长欠春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此中栖息者,不识两京尘。

“耕樵隔日轮”全诗注音

kāi pì yǐ lái xuě , wèi shān cháng qiàn chūn 。

开辟已来雪,为山长欠春。

gāo zhē cí qì yàn , hán jìn rù chuān rén 。

高遮辞碛雁,寒噤入川人。

zhàn gé jiāo bīng zhù , gēng qiáo gé rì lún 。

栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。

cǐ zhōng qī xī zhě , bù shí liǎng jīng chén 。

此中栖息者,不识两京尘。

“耕樵隔日轮”全诗翻译

译文:
开辟已来雪,为山长欠春。
雪花自古以来飘落,使得大山仍未迎来温暖的春天。
高山遮挡了雁鸟的回音,寒意使得行人进入河川中发出颤抖声。
栈道上的阁楼相互交接,好似冰柱一般,而耕作和樵夫则被日光和时间的流转所隔离。
在这个地方栖息的人们,无法认识到繁华都市的尘埃。

“耕樵隔日轮”诗句作者李洞介绍:

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。更多...

“耕樵隔日轮”相关诗句: