“误抛樵与耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误抛樵与耕”出自哪首诗?
答案: “误抛樵与耕”出自: 宋代 贺铸的 《邯郸郡楼晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù pāo qiáo yǔ gēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“误抛樵与耕”的上一句是什么?
答案:
“误抛樵与耕”的上一句是: 顾我实荒浪 , 诗句拼音为: gù wǒ shí huāng làng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“误抛樵与耕”的下一句是什么?
答案: “误抛樵与耕”的下一句是: 竹木微迳在 , 诗句拼音为: zhú mù wēi jìng zài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“误抛樵与耕”全诗
邯郸郡楼晚望 (hán dān jùn lóu wǎn wàng)
新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微迳在,奚独古人行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
“误抛樵与耕”繁体原文
邯鄲郡樓晚望
新凉瀉軒檻,草木带秋聲。
闊水倒嵐影,洗磨刀戟明。
百蟲暮吟動,一鳥歸思輕。
晚律駭徂景,羈懷念勞生。
去國亦已久,己年今復庚。
官倉容雀耗,世路忌蝸爭。
顧我實荒浪,誤拋樵與耕。
竹木微逕在,奚獨古人行。
“误抛樵与耕”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新凉泻轩槛,草木带秋声。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
去国亦已久,己年今复庚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
竹木微迳在,奚独古人行。
“误抛樵与耕”全诗注音
新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微迳在,奚独古人行。
“误抛樵与耕”全诗翻译
译文:
新凉的小楼坐在高台上,四周的草木随着秋天的到来发出声音。
宽阔的水面倒映着岚光,洗磨的刀戟闪闪发光。
百种虫子在暮色中低吟不止,唯有一只孤鸟归巢的思念轻盈。
晚风的曲调吹散着残阳,牵挂着的心思念及着勤劳的生活。
离开故乡已经很久了,如今自己的年纪又到了庚辰。
官府的仓库因为贪官污吏的耗费而减少,社会上的路途充斥着勾心斗角。
回首看着自己实在是很荒废浪费,错把樵木和农耕抛弃了。
竹木横亘的小径依然在,为何只有我孤独地走在古人的行迹上。
总结:这篇诗文描绘了一个新凉高台上的景色,秋风习习,水面倒映,百虫鸣唱,孤鸟归巢。诗人感叹自己离乡已久,年岁不再,官府和社会都出现了问题,自己却荒废了时光,错失了务农的机会。诗人在景物和时光的映衬下,深感孤独,不禁思念起古人的行迹。
“误抛樵与耕”相关诗句:
- 误抛樵与耕 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 耕夫与樵子 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 樵夫与耕者 出自 [唐] 李白 ·《题宝圌山(圌音缠)(句) 》
- 误抛山林入朝市 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 误抛荷橐别云裘 出自 [宋] 宋祁 ·《得杭州郑资政书 》
- 枉抛耕稼功 出自 [唐] 喻凫 ·《得子侄书 》
- 晚抛笔砚事春耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 山川自小抛耕钓 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 四 》
- 旧业久抛耕钓侣 出自 [唐] 李咸用 ·《春日喜逢乡人刘松 》
- 久抛弓冶作耕夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 耕夫虽老未抛荒 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解後六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来爲掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其二 》
- 病已废耕抛襏襫 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 身老仍抛楚岸耕 出自 [唐] 秦韬玉 ·《投知己 》
- 勉抛锋镝事耕桑 出自 [宋] 叶梦得 ·《送严婿侍郎北使 》
- 一坞耕樵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 耕樵乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 不缘耕樵得 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 潜处伴耕樵 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其一 》
- 耕樵未拟闲 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其一 》
- 耕樵隔日轮 出自 [唐] 李洞 ·《寄太白隐者 》