“朝廷年德刘仁轨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷年德刘仁轨”出自哪首诗?
答案: “朝廷年德刘仁轨”出自: 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng nián dé liú rén guǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“朝廷年德刘仁轨”的上一句是什么?
答案:
“朝廷年德刘仁轨”的上一句是: 又陈三表罢留司 , 诗句拼音为: yòu chén sān biǎo bà liú sī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“朝廷年德刘仁轨”的下一句是什么?
答案: “朝廷年德刘仁轨”的下一句是: 终始功名郭子仪 , 诗句拼音为: zhōng shǐ gōng míng guō zǐ yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝廷年德刘仁轨”全诗
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí bā)
曾拜四章辞相府,又陈三表罢留司。
朝廷年德刘仁轨,终始功名郭子仪。
印锁黄金尘暗澹,堂闲绿野草离披。
吾君若念先朝旧,应似文贞御制碑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝廷年德刘仁轨”繁体原文
太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其八
曾拜四章辭相府,又陳三表罷留司。
朝廷年德劉仁軌,終始功名郭子儀。
印鎖黄金塵暗澹,堂閑綠野草離披。
吾君若念先朝舊,應似文貞御製碑。
“朝廷年德刘仁轨”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾拜四章辞相府,又陈三表罢留司。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷年德刘仁轨,终始功名郭子仪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
印锁黄金尘暗澹,堂闲绿野草离披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾君若念先朝旧,应似文贞御制碑。
“朝廷年德刘仁轨”全诗注音
曾拜四章辞相府,又陈三表罢留司。
朝廷年德刘仁轨,终始功名郭子仪。
印锁黄金尘暗澹,堂闲绿野草离披。
吾君若念先朝旧,应似文贞御制碑。
“朝廷年德刘仁轨”全诗翻译
译文:
曾经四次拜见相府,又上书三次请求离开职司。朝廷一直以来赞誉刘仁轨的德行,始终在郭子仪的功绩上建立了名声。印章和锁链被黄金的尘土覆盖得昏暗无光,官职空闲,像是绿野上被风吹离的草。如果我的君主能记念先朝的往事,应该像纪念文贞御制的碑一样。
全诗反映了古代官员的遭遇和心境。诗人曾拜四次辞去官职,又陈三表请求离职。他感叹朝廷对刘仁轨的推崇和郭子仪的功名,对自己的黄金印章和官位却如此冷落。他愿君主能记念先朝的忠臣,关怀自己的奉公之心,好像对待文贞御制的碑一样珍视。整篇诗意境悲凉,反映了古代官场的残酷现实。
“朝廷年德刘仁轨”总结赏析
这首诗《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八》是王禹偁所作,通过这八句的诗篇,表达了对赵挽歌的深切哀悼和赞美之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,诗人表达了对赵挽歌的崇敬和怀念之情。首两句提到了赵挽歌曾经的政治生涯,拜章辞相府、陈表罢留司,展现了他在朝廷中的卓越才华和政绩。接下来的两句提到了刘仁轨和郭子仪,强调了他们的德行和功名,与赵挽歌相辉映。第五句“印锁黄金尘暗澹”抒发了赵挽歌晚年的清贫和黯淡,与他当年的荣华富贵形成鲜明的对比。最后两句则表达了诗人对赵挽歌的思念之情,希望他能够得到与文贞御制碑一样的永恒记忆。
标签:
赞美、怀念、政治、清贫
“朝廷年德刘仁轨”相关诗句:
- 朝廷年德刘仁轨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 》
- 偷名岂学刘仁轨 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 戴至德 》
- 朝廷极仁恕 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 朝廷有至仁 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 朝廷方体仁 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 朝廷方好仁 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 朝廷嘉师仁 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》
- 朝廷久合登刘向 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 朝廷图旧合推仁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 德进朝廷尊 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 朝廷名德重 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》
- (《白氏长庆集》卷三四《自题酒库》注引刘仁轨诗 出自 [唐] 刘仁轨 ·《句 》
- 朝廷德泽徧封畿 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其三 》
- 闻说朝廷图旧德 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 朝廷勳德倚长城 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 却荷朝廷德意寛 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 圣朝家法皆仁德 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其三 》
- 朝廷余百年 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 行年及老渐仁德 出自 [宋] 韩维 ·《酬刘郎安孺庆八十 》
- 顒顒德望重朝廷 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其一 》