“江亭一散襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江亭一散襟”出自哪首诗？
答案： “江亭一散襟”出自： 宋代 曹辅的 《松江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng tíng yī sàn jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江亭一散襟”的上一句是什么？
答案：
“江亭一散襟”的上一句是： 尘路长迷眼 , 诗句拼音为：chén lù cháng mí yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江亭一散襟”的下一句是什么？
答案： “江亭一散襟”的下一句是： 始惊天地阔 , 诗句拼音为： shǐ jīng tiān dì kuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“江亭一散襟”全诗
松江亭 (sōng jiāng tíng)
尘路长迷眼，江亭一散襟。
始惊天地阔，更觉水云深。
点点鷖鹇影，疏疏橘柚林。
扁舟他日兴，谁共此登临。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江亭一散襟”繁体原文
松江亭
塵路長迷眼，江亭一散襟。
始驚天地闊，更覺水雲深。
點點鷖鷳影，疏疏橘柚林。
扁舟他日興，誰共此登臨。
“江亭一散襟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘路长迷眼，江亭一散襟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始惊天地阔，更觉水云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点点鷖鹇影，疏疏橘柚林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
扁舟他日兴，谁共此登临。
“江亭一散襟”全诗注音
尘路长迷眼，江亭一散襟。
始惊天地阔，更觉水云深。
点点鷖鹇影，疏疏橘柚林。
扁舟他日兴，谁共此登临。
“江亭一散襟”全诗翻译
译文：
尘路漫长，迷失了我的视线，江亭边，我散开了衣襟。
起初我惊叹天地的广阔，更加觉得水云的深远。
点点飞禽和野鸟的影子，稀疏的橘子和柚子树林。
当我将来乘坐小船再次兴起，会有谁与我一同登上这里呢？
“江亭一散襟”相关诗句：
- 江亭一散襟 出自 [宋] 曹辅 ·《松江亭 》
- 散襟清风亭 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 萧散一开襟 出自 [唐] 张九龄 ·《晨出郡舍林下 》
- 犹能一散襟 出自 [宋] 释元肇 ·《病起 》
- 一笑散襟袂 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 秋风一散襟 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 尘埃一散襟 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 翛然一散襟 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 舟行散适江亭上 出自 [唐] 薛能 ·《闻李夷遇下第东归因以寄赠 》
- 天边散与一襟春 出自 [宋] 阳枋 ·《遣季子寿黄循斋二首 其一 》
- 随处悠然一散襟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 来引茶瓯一散襟 出自 [宋] 孙发 ·《绝句二首 其一 》
- 谁解从君一散襟 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二 》
- 且倚危栏一散襟 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 长啸西风一散襟 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 散髪披襟一再窥 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 江斋一入何亭亭 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 诗题：散郎亭首句：法花下有散郎亭 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一六 》
- 弹散华亭一片云 出自 [宋] 俞桂 ·《赠云间陆琴士 》
- 泗水亭边一分散 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》