“功业只尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业只尔耳”出自哪首诗?
答案: “功业只尔耳”出自: 宋代 张侃的 《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yè zhī ěr ěr ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“功业只尔耳”的上一句是什么?
答案:
“功业只尔耳”的上一句是: 辛苦铸好辞 , 诗句拼音为: xīn kǔ zhù hǎo cí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“功业只尔耳”的下一句是什么?
答案: “功业只尔耳”的下一句是: 岁序空推移 , 诗句拼音为: suì xù kōng tuī yí ,诗句平仄:仄仄○平平。
“功业只尔耳”全诗
戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 (wù chén chūn èr yuè xuě lǚ jūn guó xiù céng fù qī zì jù yǔ hé yún shì lái yuè xià féng xiān zǐ hé sì fēng qián pìn mì fēi yǐ yǒu chūn èr yuè yī rì xuě zài yín èr shǒu qí èr)
吕君年八十,曾赋春雪诗。
平生慕韩愈,大书万玉妃。
我时年甫冠,辛苦铸好辞。
功业只尔耳,岁序空推移。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
“功业只尔耳”繁体原文
戊辰春二月雪呂君國秀曾賦七字句予和云試來月下逢僊子何似風前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二
呂君年八十,曾賦春雪詩。
平生慕韓愈,大書萬玉妃。
我時年甫冠,辛苦鑄好辭。
功業只爾耳,歲序空推移。
“功业只尔耳”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄平。
吕君年八十,曾赋春雪诗。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平生慕韩愈,大书万玉妃。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
我时年甫冠,辛苦铸好辞。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
功业只尔耳,岁序空推移。
“功业只尔耳”全诗注音
吕君年八十,曾赋春雪诗。
平生慕韩愈,大书万玉妃。
我时年甫冠,辛苦铸好辞。
功业只尔耳,岁序空推移。
“功业只尔耳”全诗翻译
译文:
吕君年已八旬,曾经作过一首《春雪》的诗篇。
他一生钦慕韩愈,特意书写了万玉妃的事迹。
我那时年纪刚刚达到冠礼之年,辛苦地铸就了一篇篇优美的辞章。
然而,我取得的成就只能流传在耳中,岁月的轮回却毫不留情地推移。
总结:
诗人吕君年事已高,曾以年轻时写春雪的才华自豪。他深受韩愈的影响,特意书写了万玉妃的故事。而当他自己年纪稍长,铸就了许多辞章之后,却发现自己的成就难以为继,岁月荏苒,光阴易逝。
“功业只尔耳”相关诗句:
- 功业只尔耳 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》
- 功名徒尔耳 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 知尔苦心功业就 出自 [唐] 翁承赞 ·《喜弟承检登科 》
- 爲言只尔耳 出自 [宋] 晁说之 ·《送斯立入京 》
- 列仙功业只如此 出自 [唐] 伊用昌 ·《题游帷观真君殿後 》
- 新年只道无功业 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 尔无自惰愆尔功 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 多生耳根业 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 勳业唾手耳 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 弹冠事业耳边新 出自 [宋] 王柏 ·《次前人韵 》
- 勳业古来余事耳 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》
- 耳孙家业踵前芳 出自 [宋] 王十朋 ·《别傅教授景仁 》
- 相业理财余事耳 出自 [宋] 阳枋 ·《贽何总领 》
- 勉尔行业 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 思尔事业充 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 恶业我累尔 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 尔今定何业 出自 [宋] 赵蕃 ·《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠 》
- 名业尔未从 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 簿领聊尔耳 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》