“勉尔行业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉尔行业”出自哪首诗?
答案: “勉尔行业”出自: 宋代 林陶的 《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三》, 诗句拼音为: miǎn ěr háng yè 。
问题2:“勉尔行业”的上一句是什么?
答案:
“勉尔行业”的上一句是: 游息修藏 , 诗句拼音为: yóu xī xiū cáng
。
问题3:“勉尔行业”的下一句是什么?
答案: “勉尔行业”的下一句是: 为时俊良 , 诗句拼音为: wèi shí jùn liáng ,诗句平仄:平平仄平。
“勉尔行业”全诗
庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 (qìng méi zhōu liú hóu xiū qì chéng xiāng xué gōng luò chéng qí sān)
闇誾诸生,振鹭来翔。
诗书礼乐,游息修藏。
勉尔行业,为时俊良。
毋毁於随,毋嬉於荒。
三岁大比,用宾於王。
○平平平,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平○。
仄仄○仄,平平仄平。
平仄平平,平平平平。
○仄仄仄,仄平平○。
“勉尔行业”繁体原文
慶梅州劉侯修葺程鄉學宮落成 其三
闇誾諸生,振鷺來翔。
詩書禮樂,游息修藏。
勉爾行業,爲時俊良。
毋毀於隨,毋嬉於荒。
三歲大比,用賓於王。
“勉尔行业”全诗注音
闇誾诸生,振鹭来翔。
诗书礼乐,游息修藏。
勉尔行业,为时俊良。
毋毁於随,毋嬉於荒。
三岁大比,用宾於王。
“勉尔行业”全诗翻译
译文:
暗中谴责那些年轻人,振翅起飞的鹭鸟来翔舞。
崇尚诗书、尊崇礼乐,旅游休息,修养内藏。
努力从事你的职业,成为时代中的杰出人才。
不要跟随破败的风俗,不要沉湎於荒淫。
三年一度的大比,以宾礼参加君王的盛宴。
总结:
这首古文描绘了嘉禾之年,秋风送爽的景象。诗人以振翅的鹭鸟来比喻有志向的年轻人,强调他们应该崇尚文化,修养内涵,努力成为时代的优秀人才。同时,诗中也警示年轻人不要随从邪恶风气,要避免堕入荒淫放荡之中。最后,诗人提及了三年一度的大比,表达了向君王进贡的仪式和庄重。整首诗蕴含着嘉禾时节的美好景象和对人才的期许。
“勉尔行业”相关诗句:
- 勉尔行业 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 尔曹宜勉勉 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 勉修远业 出自 [宋] 李纲 ·《瑞芝赞 》
- 勉哉耘其业 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 勉哉修远业 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 勉哉勤所业 出自 [宋] 苏泂 ·《赠暹侄 》
- 勉哉勤志业 出自 [宋] 司马光 ·《送晁秘丞通判雄州 》
- 勉哉耘其业 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 勉哉精素业 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 勉哉复祖业 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 勉以德业崇 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 勉哉藏素业 出自 [宋] 王介 ·《句 其二 》
- 勉旃崇其业 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 勉辑炎兴业 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 勉子事远业 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 勉矣诸君修将业 出自 [宋] 李訦 ·《题平亭 》
- 勉望箕业犹桮卷 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 勉法前修立功业 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 子孙勉守东皋业 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 直须勉强方成业 出自 [宋] 张继先 ·《示汤弟子 》