“霜雕细柳发新梳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜雕细柳发新梳”出自哪首诗?

答案:霜雕细柳发新梳”出自: 宋代 余端礼 《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng diāo xì liǔ fā xīn shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“霜雕细柳发新梳”的上一句是什么?

答案:霜雕细柳发新梳”的上一句是: 帘透晴曦金碎剪 , 诗句拼音为: lián tòu qíng xī jīn suì jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“霜雕细柳发新梳”的下一句是什么?

答案:霜雕细柳发新梳”的下一句是: 三呼献瑞闻班列 , 诗句拼音为: sān hū xiàn ruì wén bān liè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“霜雕细柳发新梳”全诗

和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 (hé yáng tíng xiù xià yuán rì yì huì qìng jié suǒ dào chǎng)

朝代:宋    作者: 余端礼

殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shū tíng guān pèi yǎn chén qū , lián pèi cháo zhēn xià mǎ chū 。
lián tòu qíng xī jīn suì jiǎn , shuāng diāo xì liǔ fā xīn shū 。
sān hū xiàn ruì wén bān liè , wàn lài shōu shēng rù bù xū 。
zhù shèng guī lái wú yī shì , shí píng fān hèn jiǔ bēi shū 。

“霜雕细柳发新梳”繁体原文

和楊廷秀下元日詣會慶節所道場

殊庭冠佩儼晨趨,聯轡朝真下馬初。
簾透晴曦金碎剪,霜彫細柳髮新梳。
三呼獻瑞聞班列,萬籟收聲入步虛。
祝聖歸來無一事,時平翻恨酒杯疎。

“霜雕细柳发新梳”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。

“霜雕细柳发新梳”全诗注音

shū tíng guān pèi yǎn chén qū , lián pèi cháo zhēn xià mǎ chū 。

殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。

lián tòu qíng xī jīn suì jiǎn , shuāng diāo xì liǔ fā xīn shū 。

帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。

sān hū xiàn ruì wén bān liè , wàn lài shōu shēng rù bù xū 。

三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。

zhù shèng guī lái wú yī shì , shí píng fān hèn jiǔ bēi shū 。

祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。

“霜雕细柳发新梳”全诗翻译

译文:

殊庭之上,众人佩戴着华丽的冠冕,端庄地早晨快步而行,相联的马车朝着真宝之地进发。青天透过帘幕,阳光如黄金般洒落,宛如剪碎了的金屑。霜雕细柳披上新的发梳,焕发生机。
三声呼唤献上吉祥之物,传来班列的欢呼声。万籁之音骤然消失,只余寂静与虚空之步声。
祝圣者归来后,一切安宁无事。然而时光变迁,令人遗憾翻转,恨不得将酒杯倾倒,排除寂寥。

“霜雕细柳发新梳”诗句作者余端礼介绍:

余端礼(一一三五~一二○一),字处恭,衢州龙游(今浙江衢县东北)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。历知湖州乌程县,孝宗召爲监察御史,迁大理少卿、太常少卿,进吏部侍郎,出知太平州,奉祠。光宗绍熙四年(一一九三),召拜吏部尚书,擢同知枢密院事(《宋史》卷二一三《宰辅表》四)。与赵汝愚共赞宁宗即位,进知枢密院事兼参知政事。庆元元年(一一九五),拜右丞相,二年,迁左丞相,寻出判隆兴府,改判潭州,移庆元,复爲潭帅。嘉泰元年卒,年六十七。事见《诚斋集》卷一二四《左丞相余公墓志铭》,《宋史》卷三九八有传。今录诗二首。更多...

“霜雕细柳发新梳”相关诗句: