“霜雕细柳发新梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜雕细柳发新梳”出自哪首诗?
答案: “霜雕细柳发新梳”出自: 宋代 余端礼的 《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng diāo xì liǔ fā xīn shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜雕细柳发新梳”的上一句是什么?
答案:
“霜雕细柳发新梳”的上一句是: 帘透晴曦金碎剪 , 诗句拼音为: lián tòu qíng xī jīn suì jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜雕细柳发新梳”的下一句是什么?
答案: “霜雕细柳发新梳”的下一句是: 三呼献瑞闻班列 , 诗句拼音为: sān hū xiàn ruì wén bān liè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霜雕细柳发新梳”全诗
和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 (hé yáng tíng xiù xià yuán rì yì huì qìng jié suǒ dào chǎng)
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“霜雕细柳发新梳”繁体原文
和楊廷秀下元日詣會慶節所道場
殊庭冠佩儼晨趨,聯轡朝真下馬初。
簾透晴曦金碎剪,霜彫細柳髮新梳。
三呼獻瑞聞班列,萬籟收聲入步虛。
祝聖歸來無一事,時平翻恨酒杯疎。
“霜雕细柳发新梳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。
“霜雕细柳发新梳”全诗注音
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。
“霜雕细柳发新梳”全诗翻译
译文:
殊庭之上,众人佩戴着华丽的冠冕,端庄地早晨快步而行,相联的马车朝着真宝之地进发。青天透过帘幕,阳光如黄金般洒落,宛如剪碎了的金屑。霜雕细柳披上新的发梳,焕发生机。
三声呼唤献上吉祥之物,传来班列的欢呼声。万籁之音骤然消失,只余寂静与虚空之步声。
祝圣者归来后,一切安宁无事。然而时光变迁,令人遗憾翻转,恨不得将酒杯倾倒,排除寂寥。
“霜雕细柳发新梳”相关诗句:
- 霜雕细柳发新梳 出自 [宋] 余端礼 ·《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 》
- 短发怯梳霜柳脆 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 柳梢垂发不胜梳 出自 [宋] 吕大临 ·《探春 》
- 行启细柳拂雕戈 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 》
- 千梳短发俨如霜 出自 [宋] 许及之 ·《冬至早起 其一 》
- 新梳白发微 出自 [唐] 杜甫 ·《九日诸人集於林 》
- 细云聊倩月梳梳 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其二 》
- 一梳残月伴新霜 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜三首 其一 》
- 露沐风梳发新翠 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 我梳白发添新恨 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 霜雕南浦短长柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《过南昌以病不入城纵望偶题 》
- 新诗不碍细雕锼 出自 [宋] 喻良能 ·《初到庐山 》
- 雕零客路新霜鬓 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 霜枯细柳营 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 眼明细柳贯霜鳞 出自 [宋] 陆游 ·《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 》
- 鹤发霜髯新复新 出自 [宋] 刘攽 ·《郡斋即事 》
- 只今细柳映新蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 细柳营前叶漫新 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 细柳新蒲又吐芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 细柳新蒲爲谁绿 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》