“细云聊倩月梳梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细云聊倩月梳梳”出自哪首诗?
答案: “细云聊倩月梳梳”出自: 宋代 杨万里的 《秋暑二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yún liáo qiàn yuè shū shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“细云聊倩月梳梳”的上一句是什么?
答案:
“细云聊倩月梳梳”的上一句是: 剩暑不蒙蕉扇扇 , 诗句拼音为: shèng shǔ bù méng jiāo shàn shàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“细云聊倩月梳梳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细云聊倩月梳梳”已经是最后一句了。
“细云聊倩月梳梳”全诗
秋暑二首 其二 (qiū shǔ èr shǒu qí èr)
追凉能到竹溪无,隔水斜阳未肯晡。
剩暑不蒙蕉扇扇,细云聊倩月梳梳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“细云聊倩月梳梳”繁体原文
秋暑二首 其二
追涼能到竹溪無,隔水斜陽未肯晡。
剩暑不蒙蕉扇扇,細雲聊倩月梳梳。
“细云聊倩月梳梳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
追凉能到竹溪无,隔水斜阳未肯晡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩暑不蒙蕉扇扇,细云聊倩月梳梳。
“细云聊倩月梳梳”全诗注音
追凉能到竹溪无,隔水斜阳未肯晡。
剩暑不蒙蕉扇扇,细云聊倩月梳梳。
“细云聊倩月梳梳”全诗翻译
译文:
追求凉爽之地去不了竹溪,隔着水斜阳还不愿意落下。剩余的暑热不肯被蕉叶扇动,轻盈的云彩只能与明亮的月亮相伴相照。
总结:诗人表达了对凉爽的向往,但追求凉爽的愿望未能实现。在酷热的夏日,即使剩下的暑气仍未散去,诗人依然未能享受到清凉,只能在悠扬的云彩和明亮的月光中稍作慰藉。诗中的场景美妙而悠然,反映了诗人对逍遥自在、清凉惬意生活的向往。
“细云聊倩月梳梳”相关诗句:
- 细云聊倩月梳梳 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其二 》
- 云散细风梳碧缕 出自 [宋] 李复 ·《和林次中五鬣松 》
- 云轻月缓梳 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 云棱月一梳 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 梳鬓月侵云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《无题 》
- 晴云吐月梳 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 月高云插水晶梳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》
- 学绾云鬟撩月梳 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 象梳欹鬓月生云 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 七 》
- 碧云新月谁梳鬓 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其二 》
- 缺月梳云状不如 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日有怀 》
- 春云梳月照通衢 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》
- 斜插云头月一梳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 云卷晴光月吐梳 出自 [宋] 韩淲 ·《重午乏酒戏成 》
- 草细堪梳 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 梳落细丝长 出自 [宋] 苏辙 ·《病後白发 》
- 风梳细草长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夏夜 》
- 细开浓白巧梳粧 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 霜雕细柳发新梳 出自 [宋] 余端礼 ·《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 》
- 晨梳聊理髪鬅鬙 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》