“筋力无多奈缛仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋力无多奈缛仪”出自哪首诗?
答案: “筋力无多奈缛仪”出自: 宋代 张肃的 《乡饮酒唱和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lì wú duō nài rù yí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“筋力无多奈缛仪”的上一句是什么?
答案:
“筋力无多奈缛仪”的上一句是: 头颅如许堪殊席 , 诗句拼音为: tóu lú rú xǔ kān shū xí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“筋力无多奈缛仪”的下一句是什么?
答案: “筋力无多奈缛仪”的下一句是: 敢昧邦君明德意 , 诗句拼音为: gǎn mèi bāng jūn míng dé yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“筋力无多奈缛仪”全诗
乡饮酒唱和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī)
位分南北与东西,旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇,觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席,筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意,後知方遣负先知。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“筋力无多奈缛仪”繁体原文
鄉飲酒唱和詩
位分南北與東西,曠典纔修俗頓移。
樂合鸞皇下庭宇,觶揚虎蜼伏樽彝。
頭顱如許堪殊席,筋力無多奈縟儀。
敢昧邦君明德意,後知方遣負先知。
“筋力无多奈缛仪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
位分南北与东西,旷典才修俗顿移。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
乐合鸾皇下庭宇,觯扬虎蜼伏樽彝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
头颅如许堪殊席,筋力无多奈缛仪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢昧邦君明德意,後知方遣负先知。
“筋力无多奈缛仪”全诗注音
位分南北与东西,旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇,觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席,筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意,後知方遣负先知。
“筋力无多奈缛仪”全诗翻译
译文:
位分南北与东西,是由旷代的才能和修养所决定,民风也因之改变。
乐声融合在皇帝的庭宇中,祭祀的酒杯高举,虎与蜷蜮相伏,酒器象征着传统的祭祀礼仪。
如此美味的珍馐摆在席上,可供上等宾客品尝,然而体力劳动不多,不足以承担宴会的重任。
敢于蒙蔽国君的崇高德行和意图,直到事后才能认识到应该怀抱对先知的敬意。
总结:
诗人以“位分”和“才修”为线索,表达了社会等级和风俗习惯的变迁。通过描述皇帝的庭宇和祭祀仪式,展现了尊贵与庄重。诗中还呈现了宴会场面和筵席的富丽,暗示了社会阶层的差异。最后,诗人以自省的语气,谴责自己对国君的误解,强调了对先知的尊重和敬意。
“筋力无多奈缛仪”相关诗句:
- 筋力无多奈缛仪 出自 [宋] 张肃 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 无奈筋力耗 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 翊卫多仪缛 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》
- 张汤筋力奈寒暑 出自 [宋] 张方平 ·《离都招友人 》
- 要知筋力衰多少 出自 [宋] 陈起 ·《望晓 》
- 从来多病筋力孱 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 即今多病筋力弱 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 白髪渐多筋力衰 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 年事已多筋力在 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 不知筋力衰多少 出自 [宋] 陈善 ·《句 其三 》
- 相我缛仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 有缛者仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝升御坐。降同。 》
- 缛仪既登 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其九 》
- 礼缛仪丰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 》
- 礼缛仪丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一六 》
- 有缛其仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 奉俎用《肃安》。 》
- 蒇时缛仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其二 》
- 春宫衍庆缛仪新 出自 [宋] 李刘 ·《又代贺皇太子生日诗二首 其一 》
- 合宫三岁缛仪收 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其三 》
- 缛典彝仪匪谩繁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》