“不得收骨肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得收骨肉”出自哪首诗?
答案: “不得收骨肉”出自: 宋代 文天祥的 《二女第一百五十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé shōu gǔ ròu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“不得收骨肉”的上一句是什么?
答案:
“不得收骨肉”的上一句是: 鬰没一悲魂 , 诗句拼音为: yù méi yī bēi hún
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“不得收骨肉”的下一句是什么?
答案: “不得收骨肉”的下一句是: 痛哭苍烟根 , 诗句拼音为: tòng kū cāng yān gēn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“不得收骨肉”全诗
二女第一百五十 (èr nǚ dì yī bǎi wǔ shí)
痴女饥咬我,鬰没一悲魂。
不得收骨肉,痛哭苍烟根。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
“不得收骨肉”繁体原文
二女第一百五十
癡女饑咬我,鬰沒一悲魂。
不得收骨肉,痛哭蒼烟根。
“不得收骨肉”韵律对照
平仄平○仄,仄仄仄平平。
痴女饥咬我,鬰没一悲魂。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
不得收骨肉,痛哭苍烟根。
“不得收骨肉”全诗注音
痴女饥咬我,鬰没一悲魂。
不得收骨肉,痛哭苍烟根。
“不得收骨肉”全诗翻译
译文:
痴女如饥似咬我,心情烦闷难以平复,
忧愁沉浸其中,无法摆脱忧魂的困扰。
无法聚集骨肉亲情,只能痛苦地哭泣,如苍烟深深地根植于心头。
总结:
诗人表达了痴情女子的情感之痛苦,她对诗人的缠绵爱意如饥似渴,却无法让诗人摆脱内心的忧愁。因为某种原因,诗人无法与亲人团聚,只能在痛苦中哭泣,内心的痛楚如同根植于深处的烟雾一般难以消散。
“不得收骨肉”相关诗句:
- 不得收骨肉 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百五十 》
- 不得收骨肉 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 贫贱不得收骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 不得还家收骨肉 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 贱贫骨肉不相收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈氏女弟至石塘河 》
- 贱贫骨肉不相收 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二 》
- 骨肉不得亲 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 骨肉不得归黄泉 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 骨肉收归土一窝 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 骨肉侬得聚 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 骨肉不可离 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 瘦骨不生肉 出自 [宋] 郑刚中 ·《对竹 》
- 骨肉且不顾 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 骨肉不相信 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 骨肉亦不喜 出自 [唐] 潘图 ·《末秋到家 》
- 骨肉不可分 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 骨肉远不知 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 骨肉且不顾 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 骨肉不在旁 出自 [唐] 曹邺 ·《夜坐有怀 》
- 骨肉非不亲 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》