“骨肉且不顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨肉且不顾”出自哪首诗?
答案: “骨肉且不顾”出自: 唐代 卢仝的 《感古四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ ròu qiě bù gù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“骨肉且不顾”的上一句是什么?
答案:
“骨肉且不顾”的上一句是: 一饷如浮云 , 诗句拼音为: yī xiǎng rú fú yún
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“骨肉且不顾”的下一句是什么?
答案: “骨肉且不顾”的下一句是: 何况长羁贫 , 诗句拼音为: hé kuàng cháng jī pín ,诗句平仄:平仄○平平。
“骨肉且不顾”全诗
感古四首 三 (gǎn gǔ sì shǒu sān)
古来不患寡,所患患不均。
单醪投长河,三军尽沈沦。
今人异古人,结托唯亲宾。
毁坼维鹊巢,不行鳲鸠仁。
鄙恡不识分,有心占阳春。
鸾鹤日已疎,燕雀日已亲。
小物无大志,安测栖松筠。
恩眷多弃故,物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭,光掩连城珍。
唇吻恣谈铄,黄金同灰尘。
苏秦北游赵,张禄西入秦。
既变嫂叔节,仍摈华阳君。
万世金石交,一饷如浮云。
骨肉且不顾,何况长羁贫。
仄平仄○仄,仄○○仄平。
平平平○平,○平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,仄○平平平。
仄仄仄仄○,仄平○平平。
平仄仄仄○,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平仄○平平。
“骨肉且不顾”繁体原文
感古四首 三
古來不患寡,所患患不均。
單醪投長河,三軍盡沈淪。
今人異古人,結託唯親賓。
毀坼維鵲巢,不行鳲鳩仁。
鄙恡不識分,有心占陽春。
鸞鶴日已疎,燕雀日已親。
小物無大志,安測棲松筠。
恩眷多棄故,物情尚逐新。
瓦礫暫拂拭,光掩連城珍。
脣吻恣談鑠,黃金同灰塵。
蘇秦北遊趙,張祿西入秦。
既變嫂叔節,仍擯華陽君。
萬世金石交,一餉如浮雲。
骨肉且不顧,何況長羈貧。
“骨肉且不顾”韵律对照
仄平仄○仄,仄○○仄平。
古来不患寡,所患患不均。
平平平○平,○平仄○平。
单醪投长河,三军尽沈沦。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
今人异古人,结托唯亲宾。
仄仄平仄平,仄○平平平。
毁坼维鹊巢,不行鳲鸠仁。
仄仄仄仄○,仄平○平平。
鄙恡不识分,有心占阳春。
平仄仄仄○,○仄仄仄○。
鸾鹤日已疎,燕雀日已亲。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
小物无大志,安测栖松筠。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
恩眷多弃故,物情尚逐新。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
瓦砾暂拂拭,光掩连城珍。
平仄仄平仄,平平平平平。
唇吻恣谈铄,黄金同灰尘。
平平仄平仄,○仄平仄平。
苏秦北游赵,张禄西入秦。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
既变嫂叔节,仍摈华阳君。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
万世金石交,一饷如浮云。
仄仄○仄仄,平仄○平平。
骨肉且不顾,何况长羁贫。
“骨肉且不顾”全诗注音
古来不患寡,所患患不均。
单醪投长河,三军尽沈沦。
今人异古人,结托唯亲宾。
毁坼维鹊巢,不行鳲鸠仁。
鄙恡不识分,有心占阳春。
鸾鹤日已疎,燕雀日已亲。
小物无大志,安测栖松筠。
恩眷多弃故,物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭,光掩连城珍。
唇吻恣谈铄,黄金同灰尘。
苏秦北游赵,张禄西入秦。
既变嫂叔节,仍摈华阳君。
万世金石交,一饷如浮云。
骨肉且不顾,何况长羁贫。
“骨肉且不顾”全诗翻译
译文:
古时候人们并不担心人少,而是担心人们的福利分配不公平。
只有少量的美酒被投入长河,三军的士兵都沉沦其中。
现代人与古代人不同,他们只结交亲朋好友。
破坏乌鸦的巢穴,不让善良的鸠鸟栖息。
愚昧的人不会分辨是非,却心存占有春天的欲望。
鸾凤日渐稀少,燕雀日益亲近。
小人物没有远大的志向,只想安稳地栖息在松柏间。
恩宠容易抛弃过去,物质欲望总是追求新的东西。
一时清除瓦砾,却掩盖了城中珍宝。
嘴唇随意地亲吻,黄金与尘土一样。
苏秦北上到赵国,张禄西进入秦国。
改变了嫂叔的礼节,仍然被华阳君摒弃。
千百年的金石文交流,一份饭食如同浮云。
连亲骨肉都不顾念,更何况长时间的贫困相伴。
总结:
这首诗描绘了古代社会中的一些不公平现象和人们的行为态度。人们关注的不是人口稀少的问题,而是担心资源的不公平分配。现代人与古代人不同,他们只结交亲朋好友而不愿意广泛结交他人。作者批评了那些破坏别人家园而不顾及善良之人的行为。他也谴责那些无知的人,他们不懂得区分是非,却渴望占有春天的美好。诗中还描绘了鸾凤稀少、燕雀亲近的景象,用以比喻社会中高低贵贱的变化。小人物没有远大的志向,只求安居乐业。作者也指出人们往往抛弃过去的恩宠,追求新的物质欲望。最后,诗中描述了种种变故和背叛,以及金石文流传千百年而一饷饭食如浮云的悲凉境遇。诗中还抨击了骨肉亲情的冷漠,更何况长时间的贫困生活。整体而言,这首诗揭示了人性的弱点和社会的不公平现象。
“骨肉且不顾”相关诗句:
- 骨肉且不顾 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 骨肉且不顾 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 蒙顾等骨肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 骨肉且相薄 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 四 》
- 骨肉且非秦 出自 [唐] 喻坦之 ·《春游曲江 》
- 骨清肉腻和且正 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 骨肉爲累心且宽 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 骨肉不相信 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 骨肉非不亲 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 不得收骨肉 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 骨肉不在旁 出自 [唐] 曹邺 ·《夜坐有怀 》
- 骨肉不可离 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 骨肉亦不喜 出自 [唐] 潘图 ·《末秋到家 》
- 不得收骨肉 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百五十 》
- 骨肉不得亲 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 骨肉所不如 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其六 》
- 瘦骨不生肉 出自 [宋] 郑刚中 ·《对竹 》
- 骨肉不可分 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 骨肉远不知 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 有肉不俗骨不软 出自 [宋] 岳珂 ·《吴正宪岁端帖赞 》