“金波碧落开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金波碧落开”出自哪首诗?

答案:金波碧落开”出自: 唐代 徐放 《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bō bì luò kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“金波碧落开”的上一句是什么?

答案:金波碧落开”的上一句是: 玉露中秋夜 , 诗句拼音为:yù lù zhōng qiū yè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“金波碧落开”的下一句是什么?

答案:金波碧落开”的下一句是: 鹊惊初泛滥 , 诗句拼音为: què jīng chū fàn làn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“金波碧落开”全诗

奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 (fèng hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè dé lái zì)

朝代:唐    作者: 徐放

玉露中秋夜,金波碧落开
鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。
远月清光徧,高空爽气来。
此时陪永望,更得上燕台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù lù zhōng qiū yè , jīn bō bì luò kāi 。
què jīng chū fàn làn , hóng sī gòng péi huí 。
yuǎn yuè qīng guāng biàn , gāo kōng shuǎng qì lái 。
cǐ shí péi yǒng wàng , gèng dé shàng yàn tái 。

“金波碧落开”繁体原文

奉和武相公中秋錦樓翫月得來字

玉露中秋夜,金波碧落開。
鵲驚初泛濫,鴻思共裴回。
遠月清光徧,高空爽氣來。
此時陪永望,更得上燕臺。

“金波碧落开”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉露中秋夜,金波碧落开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远月清光徧,高空爽气来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时陪永望,更得上燕台。

“金波碧落开”全诗注音

yù lù zhōng qiū yè , jīn bō bì luò kāi 。

玉露中秋夜,金波碧落开。

què jīng chū fàn làn , hóng sī gòng péi huí 。

鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。

yuǎn yuè qīng guāng biàn , gāo kōng shuǎng qì lái 。

远月清光徧,高空爽气来。

cǐ shí péi yǒng wàng , gèng dé shàng yàn tái 。

此时陪永望,更得上燕台。

“金波碧落开”全诗翻译

译文:
玉露滋润的中秋之夜,金色的波浪荡漾,碧落天空敞开。
鹊鸟惊起,初露惊扰,大雁思念在空中盘旋。
遥远的月亮洒下清明的光芒,高空中吹来清新的气息。
此时陪伴在永垂的遥望之下,更有机缘登上燕台。

“金波碧落开”总结赏析

赏析:这首古诗《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字》是徐放创作的一首中秋诗。诗人通过细腻的描写,将中秋夜晚的景象展现得淋漓尽致,表达了对美好时光的向往和珍惜之情。
诗人首先以"玉露中秋夜,金波碧落开"开篇,通过"玉露"和"金波"的美丽比喻,描绘了中秋夜晚的宁静和明亮,让人感受到了秋夜的清冷和月光的皎洁。接着,诗人以"鹊惊初泛滥,鸿思共裴回"表达了大自然的生气勃勃,鸟儿在空中自由飞翔,勾勒出一幅宁静和谐的画面。
在下两句中,诗人以"远月清光徧,高空爽气来"描绘了月亮高悬天空,月光清澈透明,空气清新爽朗的景象,进一步强化了诗中的宁静和清凉感。最后两句"此时陪永望,更得上燕台"则表达了诗人对美好时光的珍惜和向往,似乎在借中秋之夜的美景寓意着美好的未来。
整首诗以其清新的语言,生动的描写,将中秋夜晚的美景表现得淋漓尽致,展示了诗人对自然的热爱和对美好时光的向往之情。

“金波碧落开”诗句作者徐放介绍:

徐放,字达夫,武元衡西川从事。元和九年,爲衢州刺史,见韩愈徐偃王庙碑。诗一首。更多...

“金波碧落开”相关诗句: