“烂熳百草菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂熳百草菲”出自哪首诗?
答案: “烂熳百草菲”出自: 宋代 刘一止的 《次韵郑维心贻卢叔才一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn màn bǎi cǎo fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“烂熳百草菲”的上一句是什么?
答案:
“烂熳百草菲”的上一句是: 春风入闾巷 , 诗句拼音为: chūn fēng rù lǘ xiàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“烂熳百草菲”的下一句是什么?
答案: “烂熳百草菲”的下一句是: 摩腹忽起行 , 诗句拼音为: mó fù hū qǐ xíng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“烂熳百草菲”全诗
次韵郑维心贻卢叔才一首 (cì yùn zhèng wéi xīn yí lú shū cái yī shǒu)
朝行转木末,暮返循水涯。
生长山水间,途穷自知归。
万绪更扰扰,衆目何睽睽。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
坐念卢夫子,与世真背驰。
读书如董生,三载圃不窥。
清诗见真情,观者岂得疵。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平生经纶学,无术取世资。
贫交可相觅,叩门两无疑。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄○,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
“烂熳百草菲”繁体原文
次韻鄭維心貽盧叔才一首
朝行轉木末,暮返循水涯。
生長山水間,途窮自知歸。
萬緒更擾擾,衆目何睽睽。
有若脫{革卮}牛,邂逅得此時。
坐念盧夫子,與世真背馳。
讀書如董生,三載圃不窺。
清詩見真情,觀者豈得疵。
春風入閭巷,爛熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹傷蕨薇。
平生經綸學,無術取世資。
貧交可相覓,叩門兩無疑。
富貴不汝求,吾至君勿揮。
“烂熳百草菲”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
朝行转木末,暮返循水涯。
平○平仄○,平平仄平平。
生长山水间,途穷自知归。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
万绪更扰扰,衆目何睽睽。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
坐念卢夫子,与世真背驰。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
读书如董生,三载圃不窥。
平平仄平平,○仄仄仄平。
清诗见真情,观者岂得疵。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平生经纶学,无术取世资。
平平仄○仄,仄平仄平平。
贫交可相觅,叩门两无疑。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
“烂熳百草菲”全诗注音
朝行转木末,暮返循水涯。
生长山水间,途穷自知归。
万绪更扰扰,衆目何睽睽。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
坐念卢夫子,与世真背驰。
读书如董生,三载圃不窥。
清诗见真情,观者岂得疵。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平生经纶学,无术取世资。
贫交可相觅,叩门两无疑。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
“烂熳百草菲”全诗翻译
译文:
朝早走到山林尽头,傍晚便沿着水边回返。在山水之间生活成长,走到路途的尽头自知该回家了。纷繁万丝更加扰乱,众人的目光也何其纷乱。就像脱掉了旧革的牛,偶然得到了这个机缘时一样。
我坐着心里想着卢夫子,他与世界真实的背道而驰。读书的时候就像董生一样,三载时间里不偷窥圃园。清雅的诗作展现出真挚的情感,观赏者岂能有丝毫挑剔。
春风吹入闾巷,百草繁盛灿烂。我摩着肚子突然起身行走,食用的野菜伤害着蕨薇。平生虽然精通经纶学,但从未学到谋取世俗的技巧。虽然贫苦的朋友也能互相寻觅,来敲我的门也毫无疑虑。
富贵不是你所追求的,如果你愿意,我会到你那里,无需挥手示意。
全文表达了作者生活在山水间,不求富贵,专心研习经纶学问,希望能与真心朋友相交,对世俗的功利不感兴趣。通过比较自然的生活与清雅的诗作,强调了追求内心真实和纯粹的态度。
“烂熳百草菲”总结赏析
赏析::
这首古诗以刘一止对友人郑维心的思念之情为主题,表达了志向高远,不求名利的人生态度。诗人描述了自己在朝与暮之间的行程,与山水相伴,自然而然,坦然归去的境遇。描绘了清新的春景,以及读书不求功名的豁达心境。整首诗情感真挚,充满了高尚的品质和人生哲理。
标签:
写景、志向、友情、感慨
“烂熳百草菲”相关诗句:
- 烂熳百草菲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 待得芳菲开烂熳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 百华开烂熳 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其一 》
- 百花开烂熳 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 百物正烂熳 出自 [宋] 徐积 ·《签刘子静秀才并示鲁山 》
- 百华开烂熳 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五二 》
- 惭愧江南百草菲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 百草烂 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其三 》
- 百草皆烂死 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 百草冻欲烂 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 孤山仙塚草菲菲 出自 [宋] 杨公远 ·《谒和靖先生墓借斗山韵 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 园亭惟有草菲菲 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 香草嘉禾徒菲菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲往灵济庙观重台梅 》
- 溪头三月草菲菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴季野马上口占 》
- 品题香草咏菲菲 出自 [宋] 吴泳 ·《沔州和李长孺 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》