“一岁露从今夜白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岁露从今夜白”出自哪首诗?
答案: “一岁露从今夜白”出自: 宋代 丘葵的 《白露日独立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suì lù cóng jīn yè bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一岁露从今夜白”的上一句是什么?
答案:
“一岁露从今夜白”的上一句是: 独立庭中影随形 , 诗句拼音为: dú lì tíng zhōng yǐng suí xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一岁露从今夜白”的下一句是什么?
答案: “一岁露从今夜白”的下一句是: 百年眼对老天青 , 诗句拼音为: bǎi nián yǎn duì lǎo tiān qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一岁露从今夜白”全诗
白露日独立 (bái lù rì dú lì)
西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
惆怅前修人去尽,後生谁可嘱遗经。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一岁露从今夜白”繁体原文
白露日獨立
西風吹我鬢鬅鬙,獨立庭中影隨形。
一歲露從今夜白,百年眼對老天青。
經秋不脫無多樹,近月能明有幾星。
惆悵前修人去盡,後生誰可囑遺經。
“一岁露从今夜白”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅前修人去尽,後生谁可嘱遗经。
“一岁露从今夜白”全诗注音
西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
惆怅前修人去尽,後生谁可嘱遗经。
“一岁露从今夜白”全诗翻译
译文:
西风吹拂着我的头发,使它们凌乱不堪,我独自站在庭院中,影子随着我的形态而变化。
一年的露水从今夜开始变白,象征着时光的流转;百年的岁月眺望着苍穹,与那老迈的天空相映成青。
经过秋天的洗礼,树木未脱尽多余的叶,接近明亮的月光下也只能看到寥寥几颗星星。
内心感慨前人的修行都已走向尽头,留下的只有遗失的经典;年轻一代又有谁能够真正承担起传承这些遗训的责任呢?
总结:
诗人以秋风拂面、岁月流转为背景,表达了对光阴易逝、人生短暂的感慨。通过描述自然景象,揭示了人事无常,前人已逝,后人承传的责任重大。整首诗抒发了对时光流逝和传统文化传承的深切思考。
“一岁露从今夜白”相关诗句:
- 一岁露从今夜白 出自 [宋] 丘葵 ·《白露日独立 》
- 露从今夜白 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 露从今夜白 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 一岁从今百岁春 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 相从丱岁今白髪 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 短髪只从今岁白 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 一夜天清风露白 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 从今岁岁只珍藏 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 从今岁岁作年丰 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 从今岁岁典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其三 》
- 从今岁岁投 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 今岁仅余今夜月 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 从今夜夜长辉光 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 白露黄花岁时晚 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 从容白露前 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 》
- 逮今孤露历岁月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 白露夜庭空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 白露夜正霏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 夜深白露冷 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 从今夜夜月 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》